 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 514 стор.
...la frayeur. ADAM renouvela à EVE ses paroles bien venues : « EVE, la foi peut aisément admettre que tout » le bien dont nous jouissons descend du ciel ; » mais que de nous quelque chose puisse monter » au ciel, assez prévalant pour occuper l'esprit » de Dieu souverainement... | |
 | John Milton - 1837 - 510 стор.
...la frayeur. ADAM renouvela à EVE ses paroles bien venues : « Eve, la foi peut aisément admettre que tout « le bien dont nous jouissons descend du ciel ; « mais que de nous quelque chose puisse monter « au ciel, assez prévalant pour occuper l'esprit de « Dieu souverainement... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 526 стор.
...la frayeur. ADAM renouvela à EVE ses paroles bien venues : « EVE, la foi peut aisément admettre que tout » le bien dont nous jouissons descend du ciel ; » mais que de nous quelque chose puisse monter » au ciel, assez prévalant pour occuper l'esprit » de Dieu souverainement... | |
 | John Milton - 1843 - 336 стор.
...terreur. Adam renouvela à Eve ces paroles bienveillantes : « Eve; il est aisé à la fof iTadmçttre que tout le bien dont nous jouissons descend du ciel, mais que quelque Chose de nous puisse jusqu'au ciel s'élever assez précieux pour intéresser L'esprit du Dieu souverainement heureux,... | |
 | François-René de Chateaubriand - 1849 - 524 стор.
...à la frayeur. Adam renouvela à Eve ses paroles bienvenues : « Eve, la foi peut aisément admettre que tout le bien dont nous « jouissons descend du ciel; mais que de nous quelque chose puisse « monter au ciel, assez prévalant pour occuper l'esprit de Dieu souLIVBE... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1861 - 816 стор.
...la frayeur. Adam renouvela à Eve ses paroles bien venues : « Eve, la foi peut aisément admettre que tout le bien dont nous jouissons descend du ciel ; mais que de nous quelque chose puisse monter au ciel, assez prévalant pour occuper l'esprit do Dieu souverainement... | |
| |
... et EVE notre première mère finissaient leur prière, et trouvaient leur force augmentée d'en haut : ils sentaient de leur désespoir sourdre une nouvelle espérance, une joie, mais encore liée à la frayeur. ADAM renouvela à EVE ses paroles bien... 