 | William Shakespeare - 1821 - 486 стор.
...*. When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the work of masonry, Nor Mars his sword nor war's quick fire shall burn The living record of your memory'''. 'Gainst death and all-oblivious enmity Shall you pace forth ; your praise shall still find room Even in the eyes of all... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 510 стор.
...When wasteful war shall statues overturn, ' And broils root out the work of masonry, ' Nor Mars his sword, nor war's quick fire, shall burn ' The living record of your memory ; " &c. So also, in his 81st Sonnet : " Your monument shall be my gentle verse." MALONE. Mr. Gifford... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 216 стор.
...time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the work of masonry, Nor Mars his sword, nor war's quick fire shall burn The living record of your memory, 'Gainst death and all-oblivious' enmity Shall you pace forth; your praise shall still find room, Even in the eyes of... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 стор.
...time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the work of masonry, Nor Mars his sword nor war's quick fire shall burn The living record of your memory. 'Gainst death and all-oblivious enmity Shall you pace forth; your praise shall still f,nd room, Even in the eyes of all... | |
 | 1833 - 388 стор.
...: Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful rbyme : But youshall shine more bright in these contents. Than unswept...you pace forth ¡ your praise shall still find room E'en in the eyes of all posterity That wear this world out to the ending doom. So till the judgment,... | |
 | 1833 - 240 стор.
...time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the work of masonry, Nor Mars his sword nor war's quick fire shall burn The living record of your memory. 'Gainst death and all-oblivious enmity Shall you pace forth ; your praise shall still find room Even in the eyes of all... | |
 | David Lester Richardson - 1840 - 376 стор.
...time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the work of masonry, Nor Marsis' sword, nor war's quick fire shall burn The living...you pace forth ; your praise shall still find room, E'en in the eyes of all posterity That wear this world out to the ending doom. So till the judgment... | |
 | David Lester Richardson - 1840 - 354 стор.
...time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the work of masonry, Nor Marsis' sword, nor war's quick fire shall burn The living...you pace forth ; your praise shall still find room, E'en in the eyes of all posterity That wear this world out to the ending doom. So till the judgment... | |
 | David Lester Richardson - 1840 - 352 стор.
...time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the work of masonry, Nor Marsis' sword, nor war's quick fire shall burn The living...you pace forth ; your praise shall still find room, E'en in the eyes of all posterity That wear this world out to the ending doom. So till the judgment... | |
 | David Lester Richardson - 1840 - 714 стор.
...time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the work of masonry, Nor Marsis" sword, nor war's quick fire shall burn The living...and all oblivious enmity Shall you pace forth ; your pmise shull still find room, Een in the eyes of all potterity That icear thii world out to the ending... | |
| |
Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall out-live this powerful rhyme ; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmear'd with sluttish time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the... 
