 By quick instinctive motion, up I sprung, As thitherward endeavouring, and upright Stood on my feet : about me round I saw Hill, dale, and shady woods, and sunny plains, And liquid lapse of murmuring streams ; by these, Creatures that lived and moved,...  The Spectator, no. 315-635 - Сторінка 51автори: Joseph Addison - 1837Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | 1776 - 478 стор.
...till rais'd By quick instinctive motion up I sprunj, As thitherward endeavouring, and upright 2d» Stood on my feet; about me round I saw Hill, dale,...shady woods, and sunny plains, And liquid lapse of murm'ring streams ; by these, Creatures that liv'd and mov'd, and walk'd, or flew, Birds on the branches... | |
 | John Milton - 1795 - 282 стор.
...sky, till rais'd By quick instinftive motion up I sprung, As thitherward endeavouring, and upright 160 Stood on my Feet ; about me round I saw Hill, dale,...shady woods, and sunny plains, And liquid lapse of murm'ring streams ; by these, Creatures that liv'd and mov'd, and walk'd, or flew, Birds on the branches... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 стор.
...sky, till rais'd By quick instinctive motion, up I sprung, As thitherward endeav'ring, and upright 260 Stood on my feet. About me round I saw Hill, dale,...shady woods, and sunny plains, And liquid lapse of murm'ring streams : by these, Creatures that liv'd,and mov'd,and walk'd,orflew: Birds on the branches... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 600 стор.
...on the reeking moisture fed. Straight toward heaven my wond'ring eyes I turn'd, And gaz'd awhile the ample sky ; till rais'd By quick instinctive motion,...that liv'd and mov'd, and walk'd, or flew, Birds on the branches warbling; all things smil'd With fragrance, and with joy my heart o'erflow'd.' Adam is... | |
 | Joseph Addison - 1804 - 578 стор.
...on the reeking moisture fed, Straight toward heav'n my wond'ring eyes I turn'd, And gaz'da while the ample sky, till rais'd By quick instinctive motion,...that liv'd, and mov'd, and walk'd, or flew, Birds on the branches warbling ; all things srnil'd : With fragrance and with joy my heart o'erflow'd. M3 Adam... | |
 | Ely Bates - 1804 - 422 стор.
...new wak'd from soundest sleep, Strait toward heav'n my wond'ring eyes I turn'd, And gaz'da while the ample sky, till rais'd By quick instinctive motion,...thitherward endeavouring, and upright Stood on my feet : — Myfelf I then perused, and limb by limb Surveyed, and sometimes went and sometimes ran With supple... | |
 | 1806 - 408 стор.
...on the reeking moisture fed. Strait toward Heav'n my wond'ring eyes I turn'd, And gaz'd awhile the ample sky. till rais'd By quick instinctive motion,...shady woods, and sunny plains, And liquid lapse of murm'ring streams; by these, Creatures that Kv'tl and mov'd, and walk'd, or flew. Birds on the branches... | |
 | 1806 - 330 стор.
...rais'd By quick instinctive motion, up I sprung, As thitherward endeavouring, and upright Stood en my feet ; about me round I saw Hill, dale, and shady woods, and sunny plains, And liquid lapse of murm'ring streams; by these, Creatures that liv'd and inov'd, and walk'd or flew, Birds on the branches... | |
 | John Milton - 1807 - 514 стор.
...By quick instinctive motion up I sprung, As thitherward endeavouring, and upright 260 Stood on ray feet ; about me round I saw Hill, dale, and shady woods, and sunny plains, And liquid lapse of murm'ring streams ; by these, Creatures that liv'd and mov'd, or walk'd, or flew, Birds on the branches... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 стор.
...on the reeking moisture fed. Straight toward Heaven my wondering eyes I turn'd, And gaz'da while the ample sky; till, rais'd By quick instinctive motion,...that liv'd and mov'd, and walk'd, or flew: Birds on the branches warbling ; all things smil'd ; With fragrance and with joy my heart o'erflow'd. Myself... | |
| |
