 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...be aboirt my fathers bufmefs ? 50 And they underftood not the faying which he fpake unto them. 5 1 And he went down with them, and came to Nazareth, and was fubjeft unto them : but his mother kept all thefe .fayings in her heart. 52 And Jefus increafed in... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...Behold, thy Father and I have fought thee forrowing. 50. And they underftood no* the Saying which he fpake unto them. 51. And he went down with them, and...fubjecl unto them : But his Mother kept all thefe Sayings in her Heart. 51. And Jefus increafed in WISDOM and Stature, and in FAVOUR with GOD and Man.... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
...not that I muft be about Щ c Fathers bufinefs ? 50. And they d underftood not the faying which he fpake unto them. 51. And he went down with them, and came to Nazareth, and was c fubjeft unto them: but his mother f kept all thefe fay ings in her heart. 52. And Jefus * increafed... | |
 | 1765 - 410 стор.
...himfelf more Highly than he ought to think, but to think foberly, according as. God and men. unto them. And he went down with them, and came to Nazareth, and was fubjett unto them : but his mother kept all thefe fayings in her heart. And Jefus increafed in wifdom... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...about my Fa50 ther's bufinefs ? And they' underftood not the faying 51 which he fpake unto them (r). And he went down with them and came to Nazareth, and was fubjecl unto them (s) : but his mother kept all thefe fay(«) When they had remained there the feven days of the fcfliv«I.... | |
 | 1788 - 598 стор.
...that I muft be about my Father's bufinefs ? 50 And they underftood not the faying which he fpake nnto them. 51 And he went down with them, and came to Nazareth, and was fubject unto them. But his mother kept all thefe layings in her heart. 52 And Jefus increafed in wifdom... | |
 | Septimus Hodson - 1792 - 238 стор.
...will not depart from it. - - ' - 99 SERMON VII. ON THE DUTIES OF CHILDREN. St. LUKE, chap. ii. verfe 51. And he went down with them, and came to Nazareth, and was fubjett unto them. - - - 1 27 SERSERMON VIII. ON THE DUTIES OF CHILDREN. ECCLUS. chap. iii. verfe 12,... | |
 | 1802 - 374 стор.
...about my Father's business ? 50 And they understood not the saying which he spake unto them. 51 Tf And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them : but his, mother kept her heart. all these sayings in 52 And Jesus increased in... | |
 | 1804 - 476 стор.
...not, that I must be about my Father's business ? 50 And they understood not the saying which he spake unto them. 51 And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them : but his mother kept all these sayings in her heart. 52 And Jesus increased in wisdom... | |
 | Thomas Fessenden - 1804 - 324 стор.
...laying which he fpake unto them," as others have not after all the conlequerrt explanations of it. "And he went down with them, and came to Nazareth, and was fubjeft unto them. But his mother kept all thefe fayings in hfir heart : and Jefus increafeu in wifdom... | |
| |
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them : but his mother kept all these sayings in her heart. 
