 | 1808 - 556 стор.
...immortal weal ! In vain for Conftance is your zeal ; » She died at Holy Ifle. "— Lord Marmion ftarted from the ground, As light as if he felt no wound ; Though in the aftion burft the tide, In torrents, from his wounded fide. " Then it was troth ! "— he faid — "... | |
 | Walter Scott - 1808 - 526 стор.
...listen, gentle Clare !" — « " Alas !" she said, " the while, — O think of your immortal weal ! In vain for Constance is your zeal ; She died at Holy...torrents, from his wounded side. " Then it was truth!" — Jie said — '* I knew That the dark presage must be true. — I would the Fiend, to whom belongs... | |
 | Enos Bronson - 1809 - 494 стор.
...listen, gentle Clare ! " — L " Alas !" she said, " the while,— O think of your immortal weal ! In vain for Constance is your zeal ; She died at Holy...whom belongs The vengeance due to all her wrongs, Would spare me but a dav ! • • r" - . A . . • Poï wasting fire and dying groan, And priests... | |
 | 1809 - 914 стор.
...listen, gentle Clare ! " — " Alas !" she said, " the while,— O t'iiink of your immortal weal ! In vain for Constance is your zeal ; She died at Holy...wounded side, " Then it was truth !" he said : " I knew Tliat the dark presage must be true. — I would the fiend, to whom belongs For wasting fire and dying1... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1810 - 532 стор.
...and listen, gentle Clare !" — " Alas !" she said, " the while,— O think of your immortal weal ! In vain for Constance is your zeal ; She died at Holy...whom belongs The vengeance due to all her wrongs, Would spare me but a day ! For wasting fire, and dying groan, And priests slain on the altar stone,... | |
 | Sir Walter Scott - 1813 - 536 стор.
...and listen, gentle Clare !" — " Alas !" she said, " the while,— O think of your immortal weal ! In vain for Constance is your zeal ; She- died at...whom belongs The vengeance due to all her wrongs, Would spare me but a day ! For wasting fire, and dying groan, And priests slain on the altar stone,... | |
 | Joshua P. Slack - 1815 - 340 стор.
...Forgive and listen gentle Clare?" " Alas !" she said, " the while,— 0 think of your immortal weal ! In vain for Constance is your zeal ; She died at Holy...— " I knew That the dark presage must be true.— 1 would the fiend, to whom belongs The vengeance due to all her wrongs, Would spare me but a day !... | |
 | Walter Scott - 1818 - 372 стор.
...and listen, gentle Clare !" — " Alas !" she said, " the while, — O think of your immortal weal ! In vain for Constance is your zeal ; She died at Holy...light as if he felt no wound ; Though in the action hurst the tide, In torrents, from his wounded side. " Then it was truth !" — he said — " I knew... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1820 - 306 стор.
...Forgive and listen, gentle Clare !"— " Alas !" she said, " the while,— O think of your immortal weal! In vain for Constance is your zeal ; She died at Holy...In torrents, from his wounded side. " Then it was truth!"—he said—" I knew I would the Fiend, to whom belongs The vengeance due to all her wrongs.... | |
 | Walter Scott - 1821 - 530 стор.
...listen, gentle Clare !" — " Alas T she said, " the while, — . " O, think of your immortal weal ! " In vain for Constance is your zeal ; " She died at...side. " Then it was truth !" — he said — " I knew " I would the Fiend, to whom belongs " The vengeance due to all her wrongs, " Would spare me but a... | |
| |
Lord Marmion started from the ground, As light as if he felt no wound; Though in the action burst the tide, In torrents from his wounded side. " Then it was truth," he said—" I knew That the dark presage must be true. 
