| John Tillotson - 1757 - 510 стор.
...good. Be kindly affectioned ** one towards another. Blefs them which perfecute " you : blefs, and curie not. Rejoice with them that " do rejoice, and weep with them that weep. Be " of the fame mind one towards another. Mind not " high things, but condefcend to men of low eftate. ** Be not... | |
| 1779 - 688 стор.
...to the neceflity of faints ; given to holpitality. Blefs them which perfecute you j blefs, and curie not. Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. Be of the fame mind one towards another. Mind not high things but condefccnd to men of low ellate. • fbe Gofpel.... | |
| Charles Bonnet - 1787 - 360 стор.
...the necejflty of faints ; given to hofpitality. Blefs them •which perfecute you, blefs and curfe not. Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. Be of the fame mind one towards another. Mind not high things, and be not wife in your own conceits (I). Is it... | |
| William Paley - 1800 - 446 стор.
...neceflity of faints, given to hofpitajity. Blefs Blefs them which perfecute you ; blefs, and curfe not; rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. Be of the fame mind one towards another : mind not high things, but condefcend to men of low eftate. Be not wife... | |
| Elias Boudinot - 1801 - 366 стор.
...curse not. Rejoice with them who rejoice, and weep with them who weep. Be of the same mind one to wards another; mind not high things, but condescend to men of low estate ; be not wise in your own conceit ; reoompence no man evil for evil ; provide things honest in the sight of all men ; if it be... | |
| 1802 - 374 стор.
...Rejoice with them that do rejoice, and we6p with them that weep. 16 Be of the same mind one toanother. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits. 17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men. 18 If it be possible,... | |
| Charles Bonnet - 1803 - 316 стор.
...honour preferring one another. Not slothful in business; rejoicing in hope; patient in tribulation; distributing to the necessity of saints; given to hospitality. Bless them which persecute yoUy. bless and curse not. Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep£e of the... | |
| 1804 - 476 стор.
...you : bless, and curse not. 15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. 16 Be of the same mind one toward another. Mind not high...men of low estate. Be not wise in your own conceits. it 7 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men. 18 If it be... | |
| John Fletcher - 1804 - 444 стор.
...kindly-affeciioned one to another with brotherly love ; in honour preferring one another. Rejoice with them that do rejoice ; and weep with them that weep. Be of the same mind one, toward another. Avenge not yourselves, but rather give place unto wrath. . If thine enemy hunger, feed him; if he thirst,... | |
| Henry Tuke - 1805 - 164 стор.
...neceffities of the faints ; given to hofpitality. Blefs them which perfecute you : blefs and curfe not. Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. Be of the fame mind one towards another. Mind not high things, but condefcend to men of low eftate. Be not wife... | |
| |