 | Peter Pindar - 1797 - 352 стор.
...in a. moment by an accidental tread on his tail or foot. He Instantly spits, raises his rump, twirls his tail of malignity, and shuns you: turning back,...staring vindictive face, full of horrid oaths, and unlbrgiveness; seeming to say, " Perdition catch you! — 1 hate you for ever." But the dog is my delight:—... | |
 | Peter Pindar - 1816 - 522 стор.
...foot. He instantly spits, raises his rump, twirls his tail of malignity, and shuns you ; turning hack, as he goes off, a staring vindictive face, full of horrid oaths and unforgiveness ; seeming to say, * Perditiou catch you ! I hate you for ever.' But the dog is my delight... | |
 | 1818 - 596 стор.
...in a moment by an accidental tread on his tail or foot. He instantly spits, raises his rump, twirls his tail of malignity, and shuns you ; turning back,...staring vindictive face, full of horrid oaths and unforgiveness, seeming to say, " Perdition catch you, I hate you for ever !" But the dog is my delight... | |
 | Renfrew county - 1821 - 542 стор.
...in a moment, bl an accidental tread on his tail or foot. He instantly spits, raises his rump, twirle his tail of malignity, and shuns you : turning back,...staring vindictive face, full of horrid oaths and unforgiveness ; seeming to say '* Perdition catch you ! I hate you for ever." But the Dog is my delight... | |
 | 1821 - 780 стор.
...tread on his tail or foot. He instantly spits, raises his back, twills his tail of malignity, and shows you, turning back as he goes off, a staring, vindictive face, full of horrid oaths and un forgiveness, seeming to say, " Perdition catch you ! I hate you far ever." But the dog is my delight:... | |
 | 1823 - 466 стор.
...There is scarcely an animal that might not be subdued by kindness; and feeling this, I cannot .igree with the late Dr. Wallcott (alias Peter Pindar, of...turning back, as he goes off, a staring vindictive i'ace, full of horrid oaths and unforgivingness ; seeming to say, ' Perdition catch you! I hate you... | |
 | Edward Jesse - 1835 - 352 стор.
...moment by an accidental tread '•on his tail or foot. He instantly spits, raises ' his rump, twirls his tail of malignity, and shuns ' you, turning back,...staring ' vindictive face full of horrid oaths and unforgive' ness ; seeming to say ' ' perdition catch you ! ' ' I hate you for ever.' But the dog is... | |
 | Charles Henry Ross - 1868 - 376 стор.
...A friendship of years is cancelled in a moment by an accidental tread on the tail. He spits, twirls his tail of malignity, and shuns you, turning back...a staring vindictive face full of horrid oaths and unforgiveness, seeming to say, ' Perdition catch you ! I hate you for ever.' But the Dog is my delight.... | |
 | William Motherwell - 1872 - 592 стор.
...or foot. He instantly npits, raises his rump, twirls his tail of malignity, and shuns you: turniug back, as he goes off, a staring vindictive face, full of horrid oaths and unforgiveuess; seeming to say ' Perdition catch you ! I hate you for ever/ But the Dog is my delight... | |
 | William Motherwell - 1872 - 546 стор.
...or foot. He instantly spits, raises his rump, twirls his tail of malignity, and shuns you: turuing back, as he goes off, a staring vindictive face, full of horrid oaths and unforgiveness; seeming to say ' Perdition catch you! I hate you for ever.' Hut the Dog is my delight... | |
| |
But the dog is my delight ; tread on his tail or foot, he expresses for a moment the uneasiness of his feelings, but in a moment the complaint is ended. 