 | Edward Pugh - 1806 - 688 стор.
...Stephen Forster, late Maior, heartily pray, And Dame Agnes, his Spouse, to God consecrate, That of pitie this house made for Londoners in Ludgate. So...prisoners here nought pay, As their keepers shall all answere at dreadful doomes-day. These venerable founders not only settled a salary for a chaplain of... | |
 | David Hughson - 1806 - 686 стор.
...Stephen Fotster, late Maior, heartily pray, And Dame Agnes, his Spouse, to God consecrate, That of pitic this house made for Londoners in Ludgate. So that...prisoners here nought pay. As their keepers shall all answere at dreadful doomes-day. These venerable founders not only settled a salary for a chaplain of... | |
 | R. B. - 1810 - 208 стор.
...heartily pray -T And Dame Agnes, his spouse, to God consecrate, That of pity this House made of London in Ludgate : So that for lodging and water, prisoners...pay, As their keepers shall all answer at dreadful doomsday. This gate fas well as Newgate) in the late dismal fire in 1666, was burnt down, but they... | |
 | R. B. - 1810 - 404 стор.
...heartily pray ; And Dame Agnes, his spouse, to God consecrate, That of pity this House made of London in Ludgate : So that for lodging and water, prisoners here nought pay, As their keepers shall alt answer at dreadful doomsday. This gate (as well as Newgate) in the late dismal fire in 1666, was... | |
 | Charles Wentworth Dilke - 1816 - 468 стор.
...Iiartely pray, And Dame Agnes his spouse, to God consecrate, that of pitty this house made for Lodooers in Ludgate. So that for lodging and water prisoners here nought pay, as their keepers shall answere at dreadfull domes day. " This plate, and one other of his armes, taken downe with the old... | |
 | 1824 - 666 стор.
...hartcly And Dame Agnes his spouse, to God consecrate, pray, that of pitty this house made for Lodoners in Ludgate. So that for lodging and water prisoners here nought pay, as their keepers shall answere at dreadfull domes day. "This plate, and one other of his armes, taken downe with the old gate,... | |
 | Edward Wedlake Brayley - 1829 - 442 стор.
...Maior, heartily pray, And Dame Agnes his spouse, to God consecrate, that, of pitie, this house made of Londoners in Ludgate. So that for lodging and water,...prisoners here nought pay, as their keepers shall all answereat dreadful doomes day. Ludgate was greatly damaged by the fire of 1 666 ; but it was afterwards... | |
 | Edward Wedlake Brayley - 1829 - 442 стор.
...•Maior, heartily pray, And Dame Agnes his spouse, to God consecrate, that, of pitie, this house made of Londoners in Ludgate. So that for lodging and water,...prisoners here nought pay, as their keepers shall all answere at dreadful doomes day. Ludgate was greatly damaged by the fire of 1 666 ; but it was afterwards... | |
 | Edward Wedlake Brayley - 1829 - 442 стор.
...Dame Agnes his spouse, to God consecrate, that, of pitie, this house made of Londoners in Luitgalc. So that for lodging and water, prisoners here nought pay, as their keepers shall all answereat dreadful doomes day. Ludgate was greatly damaged by the fire of 1 666 ; but it was afterwards... | |
 | Henry Thomas (antiquarian.) - 1830 - 504 стор.
...prison of Ludgute, anno 1454. " Devout soules, that passe this way, For Stephen Forster, late maior, heartily pray, And dame Agnes, his spouse, to God...at dreadful doome's day." These venerable founders nut only settled a salary for the chaplain of this prison, but ordered, that all the rooms in these... | |
| |
Forster, late mayor, heartily pray; And Dame Agnes his spouse to God consecrate, That of pity this house made for Londoners in Ludgate. So that for lodging and water prisoners here nought pay, As their keepers shall all answer at dreadful doomsday. 
