 | Edward Gibbon - 1826 - 542 стор.
...that ducal title, which has been improperly transferred to his lordship of Bouillon in the Ardennes *. In the service of Henry the fourth, he bore the great...prudence and moderation ; his piety, though blind, was sincere ; and, in the tumult of a camp, he practised the real and fictitious virtues of a convent.... | |
 | Edward Gibbon - 1855 - 502 стор.
...improperly transferred to his lordship of Bouillon in the Ardennes.44 In the service of Henry the Fourth be bore the great standard of the empire, and pierced...prudence and moderation ; his piety, though blind, was sincere ; and, in the tumult of a camp, he practised the real and fictitious virtues of a convent.... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 780 стор.
...been improperly transferred to his lordship of Bouillon in the Ardennes. In the service of Henry IV. he bore the great standard of the Empire, and pierced...prudence and moderation ; his piety, though blind, was sincere ; and, in the tumult of a camp, he practised the real and fictitious virtues of a convent.... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 474 стор.
...been improperly transferred to his lordship of Bouillon in the Ardennes. In the service of Henry IV. he bore the great standard of the Empire, and pierced...sepulchre, not as a pilgrim, but a deliverer. His valor was matured by prudence and moderation ; his piety, though blind, was sincere ; and, in the tumult... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 472 стор.
...been improperly transferred to his lordship of Bouillon in the Ardennes. In the service of Henry IV. he bore the great standard of the Empire, and pierced...sepulchre, not as a pilgrim, but a deliverer. His valor was matured by prudence and moderation ; his piety, though blind, was sincere ; and, in the tumult... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 458 стор.
...been improperly transferred to his lordship of Bouillon in the Ardennes. In the service of Henry IV. he bore the great standard of the Empire, and pierced with his lance the breast of Eodolph,the rebel king; Godfrey was the first who ascended the walls of Rome; and his sickness, his... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 508 стор.
...been improperly transferred to his lordship of Bouillon in the Ardennes. In the service of Henry IV. he bore the great standard of the Empire, and pierced...sepulchre, not as a pilgrim, but a deliverer. His valor was matured by prudence and moderation ; his piety, though blind, was sincere ; and, in the tumult... | |
 | Dante Alighieri - 1871 - 474 стор.
...been improperly transferred to his lordship of Bouillon in the Ardennes. In the service of Henry IV. he bore the great standard of the Empire, and pierced...visiting the holy sepulchre, not as a pilgrim, but i deliverer. His valor was matured by prudence and moderation ; his piety, though blind, was sincere... | |
 | Edward Gibbon - 1875 - 632 стор.
...that ducal title, which has been improperly transferred to his lordship of Bouillon in the Ardennes.44 In the service of Henry the Fourth, he bore the great...sepulchre, not as a pilgrim, but a deliverer. His valor was matured by prudence and moderation ; his piety, though blind, was sincere ; and, in the tumult... | |
 | Friedrich Ludwig G. von Raumer - 1878 - 160 стор.
...13. nnSeCerrfc$t, 'not swayed.' 15. etnnelm1ent, ' prepossessing.' 21. 'In the service of Henry IV Godfrey was the first who ascended the walls of Rome,...visiting the holy sepulchre, not as a pilgrim, but as a deliverer.' Gibbon (ch. LVIII.). 23. 1mfф1ct!tф (adv.) = in unpafienter SBetfe. (This is very... | |
| |
Fourth he bore the great standard of the empire, and pierced with his lance the breast of Rodolph, the rebel king: Godfrey was the first who ascended the walls of Rome; and his sickness, his vow, perhaps his remorse for bearing arms against the pope,... 
