 | Archibald Bower - 1732 - 642 стор.
...rifponde amere, amore. The fame Ode was Englilhed paraphr.ifticalfy, by Mr. Cowky, thus. • Pll fmg of Heroes, and of Kings In mighty Numbers, mighty Things. Begin, my Mufe -, but Io ! the Strings To my great Song rebellious prove ; The Strings will found of nought but Love. / broke... | |
 | Abraham Cowley - 1772 - 230 стор.
...ANACREONTICS [»]. OR, Some Copies of Verfes tranflaled Paraphraftically out of AN AC RE o N. i. LOVE. I'LL fing of heroes, and of kings ; In mighty numbers,...prove ; The firings will found of nought, but love. I broke them all, and put on new; 'Tis this, or nothing fure, will do. Thefe fure ((aid I) will me... | |
 | Abraham Cowley - 1772 - 264 стор.
...Paraphraftically out of ANACREON, ••> ' " ;: ''it: .'. LOV 17LL fing of heroes, and of kings ; ^ i ' In mighty numbers, mighty things. ,.. ...••-'»...•,( ...•...*' To my great fong rebellious prove ;• •i • •'•'. The firings will found of nought, but love. • '• I broke, them all, and... | |
 | Abraham Cowley - 1777 - 266 стор.
...ACREONTICS[»]: Some Copies of Verfes tranflated Paraphraftically out O£ANACR?ON. i. t OV E. T'LL fing of heroes, and of kings; In mighty numbers, mighty things. Begin, my Mufe ; but lo, the ftrings To my great fong rebellious prove ; The ftrings will found of nought, hut love, I broke them... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 378 стор.
...AS.APHRASTICALLY OUT OF ANACREON. I. LO v E. I'LL fmg of heroes and of kings, In mighty numbers, mighty thipgs, . Begin, my Mufe ! but lo ! the; firings To my great...prove ; The firings will found of nought but love. I broke them all, and put on new ; 'Tis this or nothing fure will do. Thefe fure (faid I) will me obey... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 384 стор.
...ANACREONTI QJJ ES •. OR, SOME COPIES OF VERSES, TRANSLATED PAR APHRAST1C ALLY OUT Ot ANACREON. I. LOVE. I'LL fing of heroes and of kings, In mighty numbers, mighty things. Begin, my Mufe ! but lo I the fixings To my great fong rebellious prove ; The firings will found of nought but love. I broke... | |
 | English poets - 1790 - 296 стор.
...ANACREONTI QJU ES : OR, SOME COPIES OF VERSES, TRAXSLATED PARAPHRASTICALLY OUT OF ANACREON. N 4 L LOV E. I'LL fing- of heroes and of kings, In mighty numbers, mighty things. Begin, my Mufe ! but:lo ! the firings To my great fong rebellious prove ; The firings will found of -nought but love.... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 740 стор.
...upon (hem all. ANACREONTICS, OR, Copies of Verfes tranjlated paraphraftically out of Anacreon. I. Lm. I'LL fing of heroes, and of kings, In mighty numbers, mighty things. Begin, my Mufe ! but, lo ! the ftrings To my great fong rebellious prove ; The ftrings will found of nought but love, I broke them... | |
 | Abraham Cowley - 1806 - 294 стор.
...ANACREONTIQUES: Oft, SOME COPIES OF VERSES, TRANSLATED PAKAFHKASTICALLY OUT OF ANACREON.. I. LOVE. I 'LL sing of heroes and of kings, In mighty numbers, mighty things. Begin, my Muse ! but lo ! the strings To my great song rebellious prove ; The strings will sound of nought but... | |
 | Abraham Cowley - 1809 - 296 стор.
...ANACREONTIQUES: ««• SOME COPIES OF VERSES, TRANSLATED PARA I'HKASTIC ALL Y OUT 01 ANACREOS. LOVE. I 'LL sing of heroes and of kings, In mighty numbers, mighty things. Begin, my Muse! but lo! the strings To my great song rebellious prove ; The strings will sound of nought but... | |
| |
'll sing of Heroes, and of Kings ; In mighty Numbers, mighty things, Begin, my Muse ; but lo, the strings To my great Song rebellious prove ; The strings will sound of nought but Love. I broke them all, and put on new ; 'Tis this or nothing sure will... 
