 | 1705 - 520 стор.
...vefturcs of fine linen, and put a gold chain about his neck. 43 And he made him to ride in the fécond chariot which he had ; and they cried before him, Bow the knee : and he made him ruler over all die land of E 44 And Pharaoh faid unto Jofeph, I «« Pharaoh, and without... | |
 | John Pearson (bp. of Chester.) - 1715 - 426 стор.
...AndTharaoh took off the ring from his hand, and put it upon Jofeptis hand, and arrayed him in the vejtures of fine linen, and put a gold chain about his neck ; And he made him to ride in the fecond chariot which he had, and they cried before him, Bow the knee ; and he made him ruler over all... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...Veftures of fine Linen, and put a Gold Chain about his Neck. 43 And he made him to ride in the fecond Chariot which he had; and they cried before him, Bow the Knee : and he made him Ruler over all the Land of Egypt. 44 And Pharaoh faid unto Jofeph, I am Pharaoh, and without... | |
 | William Weston - 1748 - 432 стор.
...off his ring from his hand, and put it upon Jofeph'j hand, and arrayed him in veftures of fine linnen and put a gold chain about his neck .* and he made him to ride in the fecond chariot which he had; and they cried before him bow the knee &c. c — And that there is no... | |
 | John Conybeare - 1757 - 594 стор.
...him in Veftures of foe Linen, and put a Geld Chain about his Neck. And he made him ride in the fecond Chariot which he had : And they cried before him, Bow the Knee : And he made him Ruler over all the Land of Egypt. We have now followed Jofeph to the Height of his Advancement.... | |
 | Thomas Sharp - 1763 - 548 стор.
...Oriental M 4 tongues * The text is " And be (viz. Pharaoh) made him " (viz. Jofeph) to ride in the fecund chariot, 'which he had, " and they cried before him, Bow the knee. (Marg. " Abrech.) And ht fet him over all the land of Egypt." tongues mil is Praco, from mi clamavit,... | |
 | Thomas Francklin - 1787 - 404 стор.
...Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Jofeph 's hand, and arrayed him in veftures of fine linen, and put a gold chain about his neck. And he made him to ride in the fecond chariot which he had-, and thg^ cried before him, Bow the knee : and be made him ruler over... | |
 | Thomas Harmer - 1787 - 542 стор.
...and he made him to 11 Bibliotheque Orient, art. Jacoub ben Laith, p. 467. " ride " ride in the fecond chariot which he had ; " and they cried before him, Bow the knee : " and he made him ruler over all the land of " ./Egypt." Gen. xli. 42, 43. On the other hand, in our times,... | |
 | 1788 - 598 стор.
...vcftures of fine linen, and put a gold chain about his neck. 43 And he made him to ride in the fecond chariot which he had ; and they cried before him, Bow the knee ; and he made him ruler over all the land of Egypt. 44 And Pharaoh faid unto Jofeph, I am Pharaoh, and without... | |
 | John Pearson - 1797 - 632 стор.
...Pharaoh look off the ring from bis hand, and put it upon Jofeph' 's hand, and arrayed him in veftwti of fine linen, and put a gold chain about his neck : and he made him to ride in the fecond chariot which he had, and they cried- before him, Bow the knee ; and be made him ruler over... | |
| |
And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck; and he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the... 
