 | 1611 - 360 стор.
...strength? I that speak in righteousness, mighty to save. Wherefore art thou red in thine apparel, C 304 3 And thy garments like him that treadeth in the winefat ? I have trodden the winepress alone; And of the people there was none with me: For I will tread them in mine anger, And... | |
 | John Flavel - 1689 - 412 стор.
...Bozrah ; this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength ? Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine-fat ?" Wilt thou know, sinner, why he comes to thee in red garments ? It is to give thee such a demonstration... | |
 | 1765 - 500 стор.
...travelling in the greatnefs of his ftrength ? I that fpeak in righteoufnefs, § mighty to fave. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like...that treadeth in the wine-fat ? $ I have trodden the wine-prefs alone, and of the people there was none with me: * for I will tread them in mine anger,... | |
 | Thomas Gibbons - 1767 - 540 стор.
...in righ¥3 » teoufnefs, f HOMER. Odyff, lib. ii. ver. 592. " teoufnefs, mighty to fave. Wherefore art thou " red in thine apparel, and thy garments like " him that treads in fhe wine-vat ? I have trod" den the wine-prefs alone, and of the people " there was none... | |
 | Thomas Boston - 1773 - 630 стор.
...greatnefs of his ftrengtb ? t that fpeak in righteoufnefs, mighty to fave. Wherefore art thou red in toine apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine-fat ? I have trodden the wine-prefs alone, and of the people there was none with me : for I will tread them in mine anger, and... | |
 | 1779 - 688 стор.
...travelling in the greatnefs of his ftrength ? I that ipeak in righteoufnefs, mighty to lave. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine fat ? I have troden the wine-prefs alone, and of the people there was none with me : for I will... | |
 | Samuel Ogden - 1780 - 380 стор.
...interpofing between a world of fmners and the fentence of everlafting condemnation. IfaUxiii. But wherefore art thou red in thine *" apparel? and thy garments like him that treadeth in the wine-fat ? I have troden the Rev. six. ivine-prefs alone ; the wine-prefs of the **• fercenefs and wrath of Almighty... | |
 | John Cave (glover.) - 1781 - 164 стор.
...faith Chrift, that fpeak in Righteoufnefs, mighty to fave, even to fave loft Souls. Alas ! wherefore art thou red in thine Apparel, and thy Garments like him that treadeth in the Wine-fat ? and thy Vefture dipt in. Blood ? I have troden the Wine Prefs (of God'sWrath) alone, and of the 'People... | |
 | James Hervey - 1792 - 496 стор.
...leave to renewthis inquiry. If thou art come, not to deftroy men's lives, but to fave ; * wherefore art thou red in thine apparel, and thy ' garments like him that treadeth in the wine-fat ?' Thefe indicate, not deliverance, but deftru&ion. Thefe are tokens, not of forbearing mercy, but... | |
 | 1793 - 310 стор.
...beholds, and whofe anfwer follows, " I that " am mighty to fave." Wherefore," refumes the poet, " arf thou red in thine apparel, and thy garments " like...treadeth in the wine-fat ?" " I have " trodden the wine-prefs alone," anfwers the God; " and of the people there were none with me : for I " will tread... | |
| |
I have trodden the winepress alone, and of the people there was none with me : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury, and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment. 
