| 1705 - 520 стор.
...ci/юга of the night, and faid, Jacob, Jacob : And he faid, Here am I. ; And he faid, I tm God, the God of thy father : fear not to go down into Egypt ; for I will there malic of dice a great nation. 4 I will go down with thee into Eigypt ; and I will alto furely bring... | |
| Edward Harley - 1730 - 332 стор.
...Vifions of the Night, and faid, Jacob, Jacob : and he faid, Here am I. 3 And he faid, I am GOD, the GOD of thy Father : fear not to go down into Egypt ; for I will there make of thee a great Nation. • 4 I will go down with thee into Egypt ; and I will alfo furely bring thee up again : and Jofeph... | |
| Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...Beer-fheba, and offered Sacrifices unto the GOD of his Father Ifaac. 3 And he faid, I am GOD, the GOD of thy Father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of tiec a great Nation. z And GOD fpake unto Ifrael in the Vifions of the Night, and faid, Jacob, Jacob:... | |
| 1788 - 598 стор.
...vifions of the night, and faid, Jacob, Jacob ; and he faid, here ami. 3 And he faid, I am God, the God of thy father : fear not to go down into Egypt> for I will there make of thee a great nation. 4 1 will go down with thee into Egypt ; and I will alfo furely bring thee up again : and Jofeph fhall... | |
| Nathaniel May - 1793 - 320 стор.
...the ears of his fervant, and reveal to him the knowledge of his will. And he faid, I am God, the God of thy father ; fear not. to go down into Egypt, for I will .there make of thee a great nation. I mill go down with thee into Egypt, and I will furely bring thee up again ; and Jofeph Jhall put his... | |
| Thomas Gisborne - 1799 - 606 стор.
...commencing his journey, he was encouraged with this aflurance from the Almighty: " I am God, the God of thy father. Fear " not to go down into Egypt ; for I will " there make of thee a great nation. I " will go down with thee into Egypt ; and " I will alfo furely bring thee" (thy pofterity, at the... | |
| Thomas Gisborne - 1801 - 586 стор.
...journey, he was encouraged with this affiirance from the Almighty : " I am God, the God of thy fa" ther. Fear not to go down into Egypt ; '* for I will there make of thee a great nation. I will go down with thee into Egypt ; and (a) Gen. xxxv. 10 &.-.-. D 2 "I Will U " I will alfo furely... | |
| Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I. And God said, I am God, the God of thy father : fear not to go down into Egypt, for I will there make of thee a great nation. I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again ; and Joseph shall... | |
| William Smith - 1803 - 528 стор.
...the visions of the night, and said, Jacob, Jacob! and he said, Here am I. And God said, I am the God of thy father ; fear not to go down into Egypt, for I will there make thee a great nation ; I will go down with thee into Egypt, and I will surely bring thee up again ;... | |
| John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 стор.
...and said, Jacok, Jacob: and lie said, here am /. Arid he said, I am God, the God of thy father : jear not to go down into Egypt ; for I will there make of thee a great nation. I will go down with thee into Egypt ; and I will also surely bring thee up again : and Joseph shall... | |
| |