 | 1611 - 360 стор.
...inhabitant. Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, And the seed of an homer shall yield an ephah. Woe unto them that rise up early in the morning, that...till wine inflame them ! And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, And wine, are in their feasts: But they regard not the work of the Lord, Neither... | |
 | Thomas Halyburton - 1751 - 552 стор.
...regard the Lord's doings. Wet unto them that rife up early in the morning, that they may follow iftrong drink, that continue until night till wine inflame them : and the harp and the viol, the tabret and the pipe, and -wine are in their feafls; but they regard not the -work of the Lordt... | |
 | Theophilus Lobb - 1761 - 330 стор.
...ii — 14. it is faid, Wo unto them that rife up early in the Morning, that they may follow ftrong Drink, that continue until Night till Wine inflame them. And the Harp, and the Viol, the Tabrei, ' and the Pipe, and Wine, are in their Feafts : But they regard not the Work of the LORD,... | |
 | Titus Knight - 1766 - 480 стор.
...of the livint* God. " Woe unto them that rife up early in the " morning, that they may follow ftrong drink, " that continue until night ', 'till wine inflame ** them, and the harp and the viol, the tabret arid " pipe, and wine are in their feafts ; but they rc" gard not the work of the Lord,... | |
 | John Wesley, George Story - 1818 - 934 стор.
...harbingers of awful dwo. latioD, and dash the cup from his lips before he is summoned to his account. •• Woe unto them that rise up early in the morning, that they nay follow strong drink, that continue until night, till wine inflame them." — Isaiah. To the Editor... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 стор.
...ephah, that is, out a tenth fiart ; so that they shall have no comfort in 1 1 their houses and lands. Wo unto them that rise up early in the morning, [that]...that continue until night, [till] wine inflame them ! mho make a trade of drinking, and thus -waste their time, their substance, and their health, and... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 стор.
...shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things. Ver, 34, 3s. Isa. v. 1 1. Woe unto them that rise up early in the morning, that...that continue until night, till wine inflame them. Ver. 22. Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink. lvi.... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 550 стор.
...a man of himself, and leaving a beast in his room. And what woes do I hear denounced against those, that rise up early in the morning, that they may follow strong drink ; that continue till night, till the wine inflame them ! Isa. v. 11. If any man think he may pride himself in a strong... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah. 11 H Woe unto them that rise up early in the morning, that...they may follow strong drink ; that continue until uight, fill wine inflame them ! 12 And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are... | |
 | Samuel Davies - 1810 - 390 стор.
...while the signals of divine vengeance should have cast them into the posture of anxious expectation. " The harp and the viol, and the tabret, and the pipe, and wine, are in their feasts ; but they regard not the work of the Lord, neither consider the operation... | |
| |
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, And wine, are in their feasts: But they regard not the work of the Lord, Neither consider the operation of his hands. 
