 | Peter C. Craigie - 1976 - 444 стор.
...of wood and stone, who do not see and do not hear and do not eat and do not smell. 29 And from there you will seek the Lord your God, and you will find him if you seek him with all your mind and all your desire, when you are in distress. 30 And all these things... | |
 | Aryeh Kaplan - 1983 - 236 стор.
...commandments. The Torah thus says (Deuteronomy 4:29), "You shall seek the Lord your God. ..and you shall find Him, if you search after Him with all your heart and with all your soul." This relationship also guarantees that we will always collectively obey His will... | |
 | David F. Payne - 1985 - 220 стор.
...and stone, the work of men's hands, that neither see, nor hear, nor eat, nor smell. "But from there you will seek the Lord your God, and you will find...him, if you search after him with all your heart and with all your soul. 30When you are in tribulation, and all these things come upon you in the latter... | |
 | David F. Payne - 1985 - 220 стор.
...and stone, the work of men's hands, that neither see, nor hear, nor eat, nor smell. "But from there you will seek the Lord your God, and you will find...him, if you search after him with all your heart and with all your soul. 30 When you are in tribulation, and all these things come upon you in the latter... | |
 | Miriam Adahan - 1992 - 462 стор.
...only way to force me to seek Him and find my own inner strengths." The pits From the pits of despair, "You will seek the Lord your God and you will find...him if you search after Him with all your heart and with all your soul" (Devarim 4:29). Many of our forefathers had "pit experiences." Avraham was thrown... | |
 | Marion L. Soards - 1994 - 236 стор.
...£xfrriTT|ar|T£ au-cov if SXr); rf\$ xapSta? oou xal ££ 8X^1? tfj? c^X^U oou ^v "^ 9X(c|>et aou, "From there you will seek the Lord your God, and you will find...him with all your heart and soul in your distress") may, in part, supply the thought behind the declaration in Paul's speech in 17:27 (CT)TEtv tdv 0e6v,... | |
 | Richard P. McBrien - 1994 - 1348 стор.
...is in your mouth and in your heart for you to observe" (30:14). The Law consists precisely in this: "You will seek the Lord, your God, and you will find him if you search after him with all your whole heart and soul" (4:29). Historical Literature Parallel to the prophetic and deuteronomic currents... | |
 | Thomas Wingate Mann - 1995 - 188 стор.
...human hands, objects of wood and stone that neither see, nor hear, nor eat, nor smell. 29 From there you will seek the LORD your God, and you will find...with all your heart and soul. '" In your distress, when all these things have happened to you in time to come, you will return to the LORD your God and... | |
 | Geoffrey William Bromiley - 1979 - 1258 стор.
...divine acceptance, forgiveness, and support. Disobedient and exiled Israel is promised, "But from there you will seek the Lord your God, and you will find...him, if you search after him with all your heart and with all your soul" (Dt. 4:29). Likewise, in Jer. 29:13f. the Lord declares to the Judean exiles, "You... | |
 | Geoffrey William Bromiley - 1979 - 1258 стор.
...to a spiritual search for God, who has become hidden to a people because of its sin: "But from there you will seek the Lord your God, and you will find him, if you search after [hiqqês] him with all your heart and with all your soul" (Dt. 4:29). The terms darás and hippês... | |
| |
But from there you will seek the LORD your God, and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul. 
