 | Ovid - 1811 - 242 стор.
...Sol altissimus umbras: Quae mora sit sociis miratur Agenore natus; Vestigatque viros. Tegimen derepta leoni Pellis erat: telum splendenti lancea ferro, Et jaculum; teloque animus praestantior omui. Ut nemus intravit, letataque corpora vidit, Victoremque supra spatiosi corporis hostem Tristia... | |
 | Ovid - 1815 - 366 стор.
...altissimus umbras : 50 Q.uIC mora sit sociis miratur Agenore natus; Vestigatque viros. Tegimen derepta leoni Pellis erat ; telum splendenti lancea ferro,...teloque animus praestantior omni. Ut nemus intravit, letataque corpora vidit, Victoremque supra spatiosi corporis hostem Tristia sanguinea lambentem vulnera... | |
 | Ovid - 1815 - 356 стор.
...altissimus umbras : 50 Q,uce mora sit sociis miratur Agenore natirs; Vestigatque viros. Tegimen derepta leoni Pellis erat; telum splendenti lancea ferro>...teloque animus praestantior omni. Ut nemus intravit> letataque corpora victit, Victoremque supra, spatiosi corporis hostern Tristia sanguínea lambentem... | |
 | Ovid - 1826 - 502 стор.
...altissimus umbras : 50 Quae mora sit sociis miratur Agenore natus ; Vestigatque viros : tegimen derepta leoni Pellis erat ; telum splendenti lancea ferro,...teloque animus praestantior omni. Ut nemus intravit, letataque corpora vidit, 55 Victoremque supra spatiosi corporis hostem Tristia sanguínea lambentem... | |
 | Ovid - 1835 - 428 стор.
...altissimus umbras :Quae mora sit sociis miratur Agenore natus ; Vestigatque viros : tegimen derepta leoni Pellis erat ; telum splendenti lancea ferro...teloque animus praestantior omni. Ut nemus intravit, letataque corpora vidit, Victoremque supra spatiosi corporis hostem Tristia sanguinea lambentem vulnera... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1840 - 372 стор.
...Teguuen, ha coeering. The ancient heroea are often represented as eld tb«d witb the skins of wild beasts. Pellis erat ; telum splendenti lancea ferro Et jaculum,...teloque animus praestantior omni. Ut nemus intravit, letataque corpora vidit, 55 Victoremque supra spatiosi corporis hostem Tristia sanguinea lambentem... | |
 | Ovid - 1841 - 382 стор.
...altissimus umbras : Quae mora sit sociis miratur Agenore natus; Vestigatque viros : tegimen derepta leoni Pellis erat; telum splendenti lancea ferro, Et jaculum; teloque animus praestantior omui. Ut nemus intravit, letataque corpora vidit, Victoremque supra spatiosi corporis hostem Tristia... | |
 | Ovid, Publius Ovidius Naso - 1843 - 712 стор.
...amplexibus illos, Hos necat afflati funesta tabe veneni. Fecerat exiguas jam sol altissimus umbras; Ouae mora sit sociis, miratur Agenore natus, Vestigatque viros. Tegimen direpta leoni Pellis erat, telutn splendenti lancea ferro Et jaculum, teloquu animus praestantior nmni. Ut nemus intrant, letataque... | |
 | Ovid - 1845 - 414 стор.
...illos, hos necat afflatu , funesta hos tabe veneni. Fecerat exiguas iam sol altissimus umbras : 50 quae mora sit sociis miratur Agenore natus , vestigatque...leoni pellis erat: telum splendenti lancea ferro, et iaculum ; tetoque animus praestantior omni. Ut nemus intravit, letataque corpora vidit, 55 victoremque... | |
 | Ovid - 1849 - 368 стор.
...altissimus umbras; 50 Quae mora sit sociis miratur Agenore natus. Vestigatque viros. Tegimen derepta leoni Pellis erat; telum splendenti lancea ferro,...omni. Ut nemus intravit, lethataque corpora vidit, Victoremque supra spatiosi corporis hoslem Tristia sanguinea lambentem vulnera lingua; Aut ultor vestrae,... | |
| |
Victoremque supra spatiosi corporis hostem Tristia sanguinea lambentem vulnera lingua : Aut ultor vestrae,' fidissima corpora, mortis Aut comes, inquit, ero. 
