 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...while we flept. 14 And if this come to die governours ears, we will perfuade him, and iecurc you. 1 5 So they took the money, and did as they were taught : and this laying is commonly reported among the Jews until this day. PAUL. i Cor. chap. XV. 5. He was it-en of... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...him away, while we flept. And if this come to the Governor's Ears, we will perfwade him, and fecure you. So they took the Money, and did as they were taught. And this Saying is !}• And in the mid/} of the feven CandlelHcks, one like unco the Son of Man, cloathed with a Garment... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
..."while we flept. 14. And if this come to the governours ears, we will periwade him, andiècureyou. 15. So they took the money ,and did as they were taught : and this faying is commonly reporte<bmong the jews until this day. i 6. f Then fhè eleven difciples 'went away... | |
 | 1880 - 324 стор.
...of every grade, that if not offered by the former it was expected by the latter. The chief priests " gave large money unto the soldiers, saying ' Say ye,...they took the money and did as they were taught." Here is shadowed forth a plan of bribing the Roman constabulary or garrison of Jerusalem upwards from... | |
 | 1788 - 598 стор.
...while we flept. 14 And if this come to the governor's ears, we will perfuade him, and fecure you. 15 So they took the money, and did as they were taught : and this faying is commonly reported among the Jews until this day. 16 fl Then the eleven difciples went away... | |
 | Richard Watson - 1791 - 490 стор.
...away while we flept. " And if this come to the governor's ears, we will perfuade him, and 4< fecure you. So they took the money, and did as they were taught : " and this faying is commonly reported among the Jews until thi^ "day. Then the eleven difciples went away into... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 стор.
...away while we flept. " And if this come to the governor's ears. " we will perfuade him, and fecure you. " So they took the money, and did as they " were taught : and this faying is com" monly reported among the Jews until " this day," The The circumftance of the foldiers... | |
 | Henry Hunter - 1795 - 472 стор.
...him away while we flept. And if this come to the governor's ears, we will perfuade him, and fecure you. So they took the money, and did as they were taught : and this fayiug is commonly reported among the Jews until this day."§ The circumftanccs in which Mofes took... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, 1 3 Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. They deemed the matter of so much importance as to justify 4ie calling together of the great council... | |
 | George Burder - 1835 - 654 стор.
...resurrection ; when it was determined to bribe the soldiers and put this lie in their mouths : — " Say ye, His disciples came by night and stole him away, while we slept." What a palpable contradiction does this excuse contain ! If the soldiers were asleep how could they... | |
| |
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. 
