 | 1802 - 374 стор.
...therefore, hear them not, because ye are not of God. 48 T Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil ? 49 Jesus answered, I have not a devil : but I honour my Father, and ye do dishonour me. 50... | |
 | 1804 - 476 стор.
...therefore, hear them not, because ye are not of God. 48 Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well, that thou art a Samaritan, and hast a devil ? 49 Jesus answered, I have not a devil : but I honour my Father, and ye do dishonour me. 50... | |
 | Thomas Brooks - 1806 - 270 стор.
...a devil; who goeth about to kill thee ? chap, viii. 48. Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well, that thou art a Samaritan, and hast a devil ? chap. x. 20. And many of them said, He hath a devil, and is mad ; why hear ye him ?" It was... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...language provoked the Jews to the highest degree of fury* 48. Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan and hast a devil ? rather , " hast a dcemon?" Considering the enmity that subsisted between the Jews and Samaritans,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...words: ye therefore hearken not, because ye are not of God." 48 The Jews answered and said unto him, " Say we not well, that thou art a Samaritan, and hast a demon.).?" 49 Jesus answered, " I have not a demon : but I honour my 50 Father, and ye dishonour me. But! seek... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...therefore hear them not, because ye are not of God. *® Then answered the Jews, and said unto him, the field, and to morrow devil ? 49 Jesus answered, I have not a devil ; but I honour my Father, and ye do dishonour m render,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...words; ye therefore hear them not, because ye are not of God. Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil ? I honour my Father, and ye do dishonour me. And I seek not mine own glory : there is one that... | |
 | 1809 - 658 стор.
...words : ye therefore hearken not, because ye are not of God." 48 The Jews answered and said unto him, " Say we not well, that thou art a Samaritan, and hast a demonlflf ?" 49 Jesus answered, " I have not a demon : but I honour mr 50 Father, and ye dishonour... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 стор.
...exasperated and enraged the Jews to the highest pitch, and with a mixture of disdain and contempt, they replied, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil? His calling the descendants of Abraham the children of the devil, they thought was a sufficient... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...; ye therefore hear them not, because ye are not of God. Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well, that thou art a Samaritan, and hast a devil? Jesus answered, I have not a devil : but I honour my Father, and ye do dishonour me. And I seek... | |
| |
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil ? Jesus answered, I have not a devil ; but I honour my Father, and ye do dishonour me. 
