 | Pierre Jurieu - 1687 - 628 стор.
...fuftered thefe Defolations. V. iz. tsfndthefourth Angel founded, and a third part of theSunwaifmitten, and the third part of the Moon, and the third part of the Stars, fo M the third part of them WAS darkened, and the Day shone not for a third part of it, and... | |
 | James Bicheno - 1794 - 176 стор.
...fountains of water. . " Ver. 12." And the fourth angel founded, and the third part of the fun was (mitten, and the third part of the moon, and the third part of the liars ; fo as the third part of them wj$ darkened, and the .day fhone not for a third part of if, and... | |
 | Edward William Whitaker - 1795 - 318 стор.
...with little procefs. " And the fourth angel " founded, and the third part of the '' fun was fmitten, and the third part of " the moon, and the third part of the " ftars; fo as that the third part of '' them was darkened; and the day " fhone not for a third part of it, and... | |
 | Joseph Lomas Towers - 1796 - 518 стор.
...of Revelation it is faid : and the fourth angel founded, and the third part of the fun was fmitten, and the. third part of the moon, and the third part of the Jlars ; fo as the third part of them was darkened. I now tranfcribe the words of Mr. Pyle's paraphrafe.... | |
 | Edward King - 1800 - 610 стор.
...то T ^TOV то Î2. And the fourth Ángel fanned ; and (h¿* third part of the fun ivas ßfickent and the third part of the moon, and the third part of the ftars ;fo that their third part was darkened, and the day appeared not [as tifual\ as to ot¡4 third part of ¡t}... | |
 | Alexander Fraser - 1802 - 498 стор.
...fulfilled by Conftantine. So, when the fourth trumpet founded, " the third part of the " fun was fmitten, and the third part of the " moon, and the third part of the ftars, fo as " the third part of them was darkened, and the " day fhone not for a third part of it, and the **... | |
 | 1802 - 374 стор.
...were ttiade bitter. 1 2 And the fourth angel sound ed, and the third part of the sun, was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars ; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 490 стор.
...bitternefs of wormwood. 12 And the fourth angel founded, and the third part of the fun was fmitten, and the third part of the moon, and the third part of the ftars ; fo as the third part of them was darkened, and the day fJione not for a third part of it, and the night... | |
 | 1804 - 476 стор.
...they were made bitter. 12 And the fourth angel sounded, and the third part of the sun •was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars ; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and... | |
 | 1804 - 438 стор.
...they were made bitter. 12 And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and... | |
| |
And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars : so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise. 
