 | John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1818 - 396 стор.
...bosco, Che a rivestir venia delle sue frondi. Sol nella man del giardinier solerte Mand6 lampi cola 1' acuto ferro, Che rase il prato ed agguagliollo...sentieri, antri freschi, opachi seggi, Lente acque e mute all' erba e ai fiori in mezzo. Precipitanti d' alto acque tonanti, Dirupi di sublime orror dipinti,... | |
 | John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1818 - 596 стор.
...Prospetti vaghi, inaspettati incontri, Bei sentieri, antri freschi, opachi seggi, Lente acque e mute all' erba e ai fiori in mezzo, Precipitanti d' alto acque...dipinti, Campo e giardin, lusso erudito e agreste Semplicita— Quinci ondeggiar la messe, Fender le capre da un' aerea balza, La valle mugolar, bellare... | |
 | Ippolito Pindemonte - 1823 - 196 стор.
...separatamente in 8.° nel 1817 con la traduzione latina in verti di Benedetto Del Bene. Che tra lo sguardo, e le lontane scene Si ardivano frappor, dotto corresse...sentieri, antri freschi, opachi seggi, Lente acque, e mute all' erba, e ai fiori in mezzo, Precipitanti d'alto acque tonanti, Dirupi di sublime orror dipinti,... | |
 | François Noel - 1824 - 586 стор.
...Mandò lampi colà l'acuto ferro , Che rase il prato, ed agguagliollo; ei rami, Che tra lo sguardo, e le lontane scene Si ardivano frappor, dotto corresse....antri freschi , opachi seggi , Lente acque, e mute all'erba, e ai fiori in mezzo Precipitanti d'alto acque tonanti, Dirupi di sublime orror dipinti, Campo... | |
 | Ippolito Pindemonte - 1830 - 330 стор.
...Mandò lampi colà l'acuto ferro, Che rase il prato, ed agguagliollo, ei rami , Che tra lo sguardo e le lontane scene Si ardivano frappor, dotto corresse....sentieri, antri freschi, opachi seggi, Lente acque e mute all'erba e ai fiori in mezzo, Precipitanti d'alto acque tonanti, Dirupi di sublime orror dipinti :... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1832 - 624 стор.
...Mandò lampi colà 1' acuto ferro , Che rase il prato , ed agguagliollo , e .i rami , Che tra lo sguardo e le lontane scene Si ardivano frappor , dotto corresse. Prospetti vaghi, inaspettati incontri r I: Solerte. Industro • diligunta. 48" Rei sentieri, antri freschi, o paci! i seggi, Lente acque,... | |
 | Vincenzo Monti - 1833 - 318 стор.
...solerle Mandò lampi colà l'acuto (erro, Che rase il prato, ed agguagliollo, ei rami Che tra lo sguardo e le lontane scene Si ardivano frappor, dotto corresse....sentieri, antri freschi, opachi seggi, Lente acque, e mule all'erba e ai fiori in mezzo Precipitanti d'alto acque tonanti, Dirupi di sublime orror dipinti:... | |
 | George William D. Evans - 1835 - 616 стор.
...solerte Mandò lampi colà 1' acuto ferro, Che rase il prato ed agguagliollo; ei rami, Che tra lo sguardo e le lontane scene Si ardivano frappor, dotto corresse....e mute ali' erba e ai fiori in mezzo, Precipitanti d'alto acque tonanti, Dirupi di sublime orror dipinti, Campo e giardin, lusso erudito e agreste Semplicità... | |
 | George William David Evans - 1835 - 622 стор.
...solerte Mandò lampi colà l' acuto ferro, Che rase il prato ed agguagliollo; ei rami, Che tra lo sguardo e le lontane scene Si ardivano frappor, dotto corresse....freschi, opachi seggi, Lente acque e mute ali' erba e ai fiorì in mezzo, Precipitanti d' alto acque tonanti, Dirupi di sublime orror dipinti, Campo e giardin,... | |
 | George William David Evans - 1835 - 622 стор.
...Prospetti vnghi, inaspettati incontri, Bei sentieri, antri freschi, opachi seggi, Lentc acque e mute all' erba e ai fiori in mezzo, Precipitanti d' alto acque...sublime orror dipinti, Campo e giardin, lusso erudito e agrcstc Semplicita Quinci ondeggiar la messe, Fender le capre da un' aerea balza, La valle mugolar,... | |
| |
Sol nella man del giardinier solerte mandò lampi colà l'acuto ferro, che rase il prato ed agguagliollo; ei rami che tra lo sguardo, e le lontane scene si ardivano frappor, dotto corresse. Prospetti vaghi, inaspettati incontri, bei sentieri, antri freschi,... 
