 | John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1818 - 596 стор.
...ruina potest. Cura hominem potuit tantam cotnponere llomam, Quantum non potuit solvere cura deurn. Hic superum formas superi mirantur et ipsi, Et cupiunt...creare, Quo miranda deum signa creavit homo Vultus attest his numinibus, potiusque coluntur Artificum studio quam deitate sua. Urbs felix si vel dominis... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1826 - 564 стор.
...©djönfyeit ber Statuen be* fceibntfeften ©ottb. etten bie SHebe ift : • Ule «uperiím formas euperi mirantur et ipsi, Et cupiunt fictis vultibus esse pares. Non potuit natura déos hoc ore creare, Quo miranda detím signa creavit homo. Vultus adest his numinibus, potiusque... | |
 | Ernst Zacharias Platner - 1829 - 796 стор.
...nee refici .... Cura hominum potuit tantam componere Romam, .Quantam non potuit solvere rinn Drum. Hie superum formas superi mirantur et ipsi, Et cupiunt...vultibus esse pares. Non potuit natura deos hoc ore erearc, Quae miranda deüm signa ereavit homo. Vultus adest bis numinibus, potiusque coluntur Artincum... | |
 | Ernst Platner - 1830 - 806 стор.
....... Cura hominum potuit tantam componere Romain, Qulntam non potuit solvere cura Deum. liic superurn formas superi mirantur et ipsi, Et cupiunt fictis...esse pares. Non potuit natura deos hoc ore creare, MU.IO miranda deüm signa creavit hotno. Vultus adest his numinibus, potiusque culuntur Artificum studio,... | |
 | 1830 - 798 стор.
...nee refici .... Cura hominum potuit tantam componere Honiam, (Juantam non potuit solverc cura Deum. Hie superum formas superi mirantur et ipsi, Et cupiunt...fictis vultibus esse pares. Non potuit natura deos hoc orc crearc, Ouae miranda deüm signa creavit homo. Yultus adest his numinibus, potiusque coluntur Arlificum... | |
 | Ernest Zacharias Platner, Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Eduard Gerhard, Wilhelm Röstell, Ludwig von Urlichs, Barthold Georg Niebuhr, Friedrich Hoffmann - 1830 - 798 стор.
...tantam componere Romam, Quantam non potuit solvere cura Deum. Hie supermn fornias SUperi inir.inliir et ipsi, Et cupiunt fictis vultibus esse pares. Non potuit natura deos hoc ore crearc, Quae miranda deüm signa creavit homo. Vultus adest bis numinibus, potiusque culuntur Artificum... | |
 | Heinrich Meyer - 1833 - 594 стор.
...restât adhuc, tantum ruit, ut ñeque stans pars Aequari possit, diruta née refici. Hic Snperûra formas Superi mirantur et ipsi, Et cupiunt fictis vultibus esse pares. Non potuit natura Déos hoc ore creare, Quo miranda Deûm signa creavit homo. Vultus adest his numiuibus, potiusque coluntur... | |
 | Deutsches Archäologisches Institut - 1836 - 376 стор.
...stana. Cura hominum tantam potuit componere urbem , Quantam non potuit solvere cura deûm. Hic superûm formas superi mirantur et ipsi, Et cupiunt fictis...esse pares. Non potuit natura deos hoc ore creare , Qua? miranda deûm signa creavit homo. . Vultus adest his numinihus , potiusque coluutur Artificnm... | |
 | James Harris - 1841 - 616 стор.
...abolere decus. Hie superum formas superi mirantur et ipsi, Kt cupiunt fictis vultibus esse pares. Nee potuit natura deos hoc ore creare, Quo miranda deum signa creavit homo. Vultus • adcst his numinibus, potiusque coluntur Artificum studio, quam deitate sua.1 It is worth observing,... | |
 | Barthold Georg Niebuhr - 1852 - 374 стор.
...nee refici. .... Cura hominum potuit tantam componere Romam, Quantam non potuit solvere cura Deum. Hie superum formas superi mirantur et ipsi, Et cupiunt fictis vultibus esse pares. Non potuit natura deoa hoc ore crcare, Qua; mirauda deum signa creavit homo. Vultus adest las uumimbus, potiusque coluntur... | |
| |
Hic superum formas superi mirantur et ipsi, Et cupiunt fictis vultibus esse pares. Non potuit natura deos hoc ore creare, Quo miranda deum signa creavit homo. 3 5 Vultus adest his numinibus, potiusque coluntur Artificum studio quam deitate sua. 
