 | John Milton - 1795 - 316 стор.
...of this be sure, To do ought good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, 169 As be'ing the contrary to his high will Whom we resist....providence Out of our evil seek to bring forth good> Oar labour must be to pervert that end, And out of good still to find means of evil; Which oft-times... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 стор.
...of this be sure, To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, 1 60 As being the contrary to his high will Whom we resist....that end, And out of good still to find means of evil ; 1 65 Which oft-times may succeed, so as perhaps Shall grieve him, if I fail not, and disturb His... | |
 | John Milton - 1800 - 300 стор.
...then his providence Out of our evil seek to hring forth good, Our lahour must he to pervert that vnd , And out of good still to find means of evil ; Which...so as perhaps Shall grieve him, if I fail not, and disturh His inmost counsels from their destin'd aim. But see the angry victor hath recalPd His ministers... | |
 | John Milton - 1801 - 396 стор.
...will be our task, Eut ever to do ill our sole delight, 160 As being the contrary to his high will v Whom we resist. If then his providence Out of our...that end, And out of good still to find means of evil ; 165 "Which oft-times may succeed, so as perhaps Shall grieve him, if I fail not, and disturb Kis... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 стор.
...but of this be sure, To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist....fail not, and disturb His inmost counsels from their destin'd aim. But see! the angry Victor hath recall'd His ministers of vengeance and pursuit Back to... | |
 | 1810 - 482 стор.
...but of this be sure, To do ought good never will he our task, 1'u! ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist....bring forth good, Our labour must be to pervert that enJ, And out of good still to lind means of evil; Which oft-times may sun-t < i so as perhaju Shall... | |
 | John Milton - 1813 - 342 стор.
...of this be sure, To do ought good never will be out task, But ever to do ill our sole delight, 100 As be'ing the contrary to his high will Whom we resist....Out of our evil seek to bring forth good, Our labour rmist be to pervert (hat end, And out of good still to find means of evil ; 165 Which oft-times may... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 стор.
...but of this be sure, To do aught good never -will be our task, But ever to do ill our sole delight, • flu inmost counsels from their destin'd aim. | But see, the angry victor hath recall'd His ministers... | |
 | John Milton - 1821 - 226 стор.
...but of this he sure, To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist....their destined aim. But see ! the angry Victor hath recall'd His ministers of vengeance and pursuit Back to the gates of Heaven: the sulphurous hail, Shot... | |
 | John Milton - 1821 - 346 стор.
...reply'U. " Fail'n Cherub, to be weak is miserable. Doing or suffering: but of this be sure, To do ought good never will be our task. But ever to do ill our...end. And out of good still to find means of evil; l65 Which oft-times may succeed, so as perhaps Shall grieve him, if I Tail not, and disturb His inmost... | |
| |
As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring forth good, Our labour must be to pervert that end, And out of good still to find means of evil... 
