| Voltaire - 1773 - 408 стор.
...relifant je l'ai trouvé auffi fablime que plaifant , & je lui fais très humblement répalation. Il eft très vrai que le pape Léon X publia une bulle en faveur de YOrlatido fit-, riofo , £ déclara excommuniés ceux qui diraient du mal de ce poème. Je ne veux... | |
| Voltaire - 1792 - 346 стор.
...relifant je l'ai trouvé aufli fublime que plaifant ; & je lui fais très - humblement réparation. Il eft très- vrai que le pape Léon X publia une bulle en faveur de YOrlando furiofo, & déclara excommuniés ceux qui diraient dm mal de ce poëme. Je ne veux pas encourir... | |
| Pierre Louis Ginguené - 1812 - 618 стор.
...l'éloge très étendu qu'il en fait: «Je n'avais pas osé autrefois le compter parmi les poètes épiques; je ne l'avais regardé que comme le premier...plaisant, et je lui fais très humblement réparation (i). » Mais avant de parler du poëme de l'Arioste, jetons un coup-d'œil sur sa vie. Wons y verrons... | |
| Pierre Louis Ginguené - 1812 - 652 стор.
...l'éloge très étendu qu'il en fait : « Je n'avais pas osé autrefois le compter parmi les poètes épiques; je ne l'avais regardé que comme le premier des grotesques ; mais en le rcli(i) Essai sur la Poésie épique , clu 7. sant je l'ai trouvé aussi sublime que plaisant, et je... | |
| Pierre Louis Ginguené - 1820 - 562 стор.
...l'éloge très-étendu qu'il en fait; «Je n'avais pas osé autrefois le compter parmi les poëtes épiques; je ne l'avais regardé que comme le premier...des grotesques; mais en le relisant je l'ai trouvé anssi sublime que plaisant, et je lui fais très-humblement réparation (2) n Mais avant le parler... | |
| Pierre Louis Ginguené - 1820 - 560 стор.
...compter parmi les poètes épiques; je ne l'avais regardé que comme le premier des grotesques; 'nais en le relisant je l'ai trouvé aussi sublime que plaisant, et je lui fais très-humblement réparation (2) n Mais avant de parler du poème de l'Arioste, jetons un coup-Vieil... | |
| 1822 - 790 стор.
...les finit souvent par un trait de plaisanterie, qui n'est ni déplacé, ni recherché. Unb tveitn: Je ne l'avais regardé que comme le premier des grotesques...mais en le relisant je l'ai trouvé aussi sublime que t, et je lui fais tris -humblement réparation. SSo!! taire fiat mir toergeffen, nacftjuwcifen, rote... | |
| 1824 - 508 стор.
...exiger des mœurs plus sévères. Je n'avais pas osé autrefois compter l'Arioste parmi les poètes épiques ; je ne l'avais regardé que comme le premier...plaisant; et je lui fais très humblement réparation. , VOLTAIRE , Dir.t. Phil. III. L'Arioste, le rival du Tasse dans la poésie italienne , ne peut être... | |
| Voltaire - 1826 - 526 стор.
...charmans prologues de tous ses chants a. Je n'avais pas osé autrefois le compter parmi les poètes épiques; je ne l'avais regardé que comme le premier...trouvé aussi sublime que plaisant, et je lui fais ' * Voltaire a commis ici une légère erreur que Ginguené a relevée dans son Histoire litteraire... | |
| Voltaire - 1827 - 722 стор.
...charmants prologues de tous ses chants. Je n'avais pas osé autrefois le compter parmi les poètes épiques; je ne l'avais regardé que comme le premier...déclara excommuniés ceux qui diraient du mal de ce poème. Je ne veux pas encourir l'excommunication. C'est un grand avantage de la langue italienne,... | |
| |