 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 стор.
...glimpfes of the Moon, Making Night hideous ? and we Fools of Nature, So horridly to (hake our Difpofition, With Thoughts beyond the reaches of our Souls? Say, why is this? wherefore? what (hould we do ? [Ghofl beckons Hamlet. Hor. It beckons you to go away with it, As if it fome impartmcnt... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 522 стор.
...Wherein we saw thee quietly in-urn'd, Hath op'd his ponderous and marble jaws, To cast thee up again f What may this mean,: — That thou, dead corse, again,...moon, Making night hideous : and we fools of nature So horridly to shake our disposition, With thoughts beyond the reaches of our souls ? Say, why is this... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 стор.
...sepulchre, Wherein we saw thee quietly in-urn'd, Hath op'd his ponderous and marble jaws, To cast thee up again ! What may this mean, That thou, dead corse,...Making night hideous ; and we fools of nature, So horridly to shake our disposition,6 With thoughts beyond the reaches of our souls ? Say, why is this... | |
 | 1803 - 434 стор.
...quietly inurn'd. . Hath op'd his ponderous and marble jaws To cast'thee up again > What may this mean f That thou dead corse again in complete steel Revisit'st...thus the glimpses 'of the moon, Making night hideous ? I do not therefore find fault with the artifices abovementioned when they are introduced with skill,... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 стор.
...sepulchre, 'Wherein we saw thee quietly inurn'd , Hath op'd his pond'rous and marble jaws , To cast thee up again ? what may this mean ? That thou , dead corse...complete steel, Revisit'st thus the glimpses of the moon , 3Vl;i Icing night hideous, and us fools of nature So horribly to shake our disposition "With thoughts... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 стор.
...marble jaws, To cast thee up again ! What may this mean, That thou, dead corse, again, in c6mplete steel, Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous; and we fools of nature, So horridly to shake our disposition, With thoughts beyond the reaches of our souls? Say, why is this?... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 стор.
...and marble jaws, To cast thee up again! What may this mean, That thou, dead corse, again, in c6mplete steel," Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous; and we fools of nature, So horridly to shake our disposition,1 With thoughts beyond the reaches of our souls ? Say, why is this... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 стор.
...jaws, To cast thee up again! What may this mean, That thou, dead corse, again, in complete steel,9 Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous ; and we fools of nature, So horridly to shake our disposition,1 With thoughts beyond the reaches of our souls ? Say, why is this... | |
 | E H. Seymour - 1805 - 456 стор.
...Royal Dane! is the height of the vocative climax: 73. " What may this mean, " That thou, dead corse, " Revisit'st thus the glimpses of the moon, " Making night hideous; and we fools of nature" &c. It is not easy to reconcile this passage, as it stands, to any thing like just construction:—at... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 стор.
...sepulchre, Wherein we saw thee quietly in-urn'd, Hathop'd his ponderous and marble jaws, To cast thee up again ! What may this mean, That thou, dead corse,...moon, Making night hideous; and we fools of nature, So horridly to shake our disposition, With thoughts beyond the reaches of our souls ? Say, why is this... | |
| |
What may this mean, That thou, dead corse, again in complete steel Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous; and we fools of nature So horridly to shake our disposition With thoughts beyond the reaches of our souls? 
