 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...are not of the " world, but I have chosen you out of the " world, therefore the world hateth you. Re" member the word that I said unto you, The " servant...you; if they have kept my saying, they will " keep your's also. But all these things will " they do unto you for my name's sake, because " they know not... | |
 | 1804 - 476 стор.
...not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. 20 Remember the word that I said unto you. The servant is not...they have kept my saying, they will keep yours also. 21 But all these things will they do unto you, for my name's sake, because they know not him that sent... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...hated you. world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. Remember the word that I said unto you, The servant is not...saying, they will keep yours also. But all these things will they do unto you for may name's sake, because they know not him that sent me. If I had not come... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you . Remember the word that I said unto you, The servant is not...saying, they will keep your*s also. But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. If I had not come... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...world, but I have chosen j cm out of the world, therefore the world hateth you. 20 Remember the werd that I said unto you, The servant is not greater than...you ; if they have kept my saying, they will keep your's also. 21 But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 стор.
...not of the world, and I have chosen you out of the 20 world, therefore the world hateth you. Remember the word that I said unto you, The servant is not...persecute you : if they have kept my saying, they will 3 keep yours also. But all these things will they do unto you for my name's sake, because they * -icnow... | |
 | New Church gen. confer - 1845 - 496 стор.
...truth," that they "do not know what spiritual truth is." What can have REMARKS ON JOHN XV. 20. " Remember the word that I said unto you, the servant is not...they have kept my saying, they will keep yours also." ON this passage the learned Dr. Bloomfield, in the fourth edition of his Greck New Testament, furnishes... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 стор.
...world, but I have chosen you out of the world, therefore (o) the world hateth you. Remember the word (p) that I said unto you, " The servant is not greater...saying, they will keep yours also. But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not(y) 1 920. 21. had once professed to... | |
 | Joseph Benson - 1817 - 630 стор.
...reviled, and persecuted ; and therefore it was with certainty to be expected. " Remember," says he,* " the word that I said unto you : the servant is not...persecute you. If they have kept my saying, they will also keep yours. But these things will they do unto you, for my name's sake, because they know not... | |
 | 1818 - 246 стор.
...you out of the world, therefore the wqrld hateth you. 20 Remember the word that I said unto yoi*, The servant is not greater than his lord. If they" have...they have kept my saying, they will keep yours also. 21 But all these things will they do unto you for my name's sake, because they knqw not him that sant... | |
| |
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. 
