 | John Milton - 1795 - 316 стор.
...reason just, Honour and empire with revenge enlarg'd, 390 Hy conqu'ring this new world, compels me i.oiv To do what else though damn'd I 'should abhor. So...necessity, The tyrant's plea, excus'd his devilish deeds. Then from his lofty stand on that high tree Down he alights among the sportful herd Of those... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 стор.
...empire with revenge enlarg'd, 390 By conqu'ring this new world, compels me now To do what else, tho' damn'd, I should abhor. So spake the Fiend, and, with necessity, The tyrant's plea, excus'd his dev'lish deeds. Then from his lofty stand on that high tree 395 Down he alights among the sportful... | |
 | John Milton - 1800 - 300 стор.
...Melt, as I do, yet puhlic reason just, Honour and empire with revenge enlarg'd, By conqu'ring this new world, compels me now To do what else, though damn'd, I should ahhor. So spake the Fiend, and with necessity, The tyrant's plea, excusM his dev'lish deeds. Then from... | |
 | John Milton - 1801 - 396 стор.
...as I do, yet public reason just, Honour and empire with revenge enlarg'd, 390 By conqu'ring this new world, compels me now To do what else though damn'd...Fiend, and with necessity, The tyrant's plea, excus'd hia devilish deeds. 1 hen from his lofty stand on that high tree 395 Down he alights among the sportful... | |
 | John Milton - 1807 - 514 стор.
...with revenge inlarg'd, 390 By conqu'iing this new world, compels me now To do what else though dainn'd I should abhor. So spake the Fiend, and with necessity, The tyrant's plea, excus'd his devilish deeds. Then from his lofty stand on that high tree 395 Down he alights among the sportful herd Of those... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 стор.
...Melt, as I do, yet publick reason just, Honour and empire with revenge enlarg'd, By conquering this new world, compels me now To do what else, though damn'd,...necessity, The tyrant's plea, excus'd his devilish deeds. Then from his lofty stand on that high tree Down he alights among the sportful herd Of those... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 стор.
...with revenge enlarg'd, By conquering this new world, compels me now To do what else, though dumu'd,! should abhor." So spake the fiend, and with necessity, The tyrant's plea, excus'd his devilish deeds. Then from his lofty stand on that high tree Down he alights among the sportful herd Of those... | |
 | William Mason - 1811 - 524 стор.
...in all, &c. Note XIV. Verse 222. (And that the tyrant's plea) to work your harm. Alluding to Milton. So spake the Fiend, and with necessity, The tyrant's plea, excus'd his dev'lish deeds. PARADISE LOST, Book IV. line 393. Note XV. Verse 327. Is curb'd by mimic snares ; the... | |
 | William Mason - 1811 - 516 стор.
...&c. [400] i Note XIV. Verse 222. (And that the tyrant's plea) to work your harm, Alluding to Milton. So spake the Fiend, and with necessity, The tyrant's plea, excus'd his dev'lish deeds. PARADISE LOST, Book IV. line 393. Note XV. Verse 327. Is 'curb'd by mimic snares ;... | |
 | John Milton - 1813 - 342 стор.
...as I do, yet public reason just, Honour and empire with revenge enlarged, 390 By conqu'ring this new world, compels me now To do what else, though damn'd, I should abhor.*1 So spake the fiend, and with necessity, The tyrant's plea, excus'd his devilish deeds. Then... | |
| |
By conquering this new world, compels me now To do, what else, though damn'd, I should abhor. 
