 | Thomas Hobbes - 1682 - 626 стор.
...of God's name, and Buggery with Man and Beaft, with this caufe expreft (For all tkeje abominations have the men of the Land done which were before you, and the Landtf defiled) That the Landfpue not yon out alfo. As for Marriages within the degrees prohibited,... | |
 | John Hutchinson - 1749 - 454 стор.
...Jhalt not let any of thy Seed pafs through THE FIRE to Moloch. Ver. 27. For all t hefe Abominations have the Men of the Land done, which WERE before you, and the Land is defied. Chap. xix. 4. Turn ye not unto Idols, nor make to your felves molten Gods. Ver. 27. Te Jhall... | |
 | Church of Scotland - 1768 - 576 стор.
...nation, nor any (hanger that (o joui net) i among you: т. 27. (For all thefe abominations have the meo of the land done, which were before you, and the land is defiled.) v. 28. That the land fpue not you out alfo, when ye defile it, as it fpued out the nations that were... | |
 | John Shute Barrington Barrington (Viscount) - 1770 - 380 стор.
...that fojourneth among them, mould commit any of thefe abominations, is, " for all thefe " abominations have the men of the land " done which were before you, and the land " is defiled. That the land ipue not you " out alfo, when ye defile it ; as it fpued out " the nations that were before you." Now... | |
 | Assembly of divines confess. and catech, Church of Scotland - 1773 - 570 стор.
...of your own nation, nor any ftranger that fojourneth among you: v. 27. (For all thefe abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled] v. 28. That the land fpue not you out alfo, when ye defile it, as it fpued out the nations that were... | |
 | George Costard - 1778 - 162 стор.
...likewife on Levit, xviii. w See Levit. xviii. the whole Chapter. * All thefe Abominations (before recited) have the Men of the Land done which were before you, and the Land is defiled. Levit. xviii. 27. Speak not in thine Heart after that the Lord thy God hath caft them out from before... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...any of your own nation, nor any stranger that -sojourneth among 2 7 you : (For all these abominations have the men of the land done, which [were] before you, and the land is defiled ;) 28 That the land spue not you out also, when ye defile it, as k 89 spued out the nations that [were]... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 стор.
...abominations have the men of the land done, which [were] before you, and the land is defiled ;) 28 That the land spue not you out also, when ye defile it, as it 29 spued out the nations that [were] before you. For whosoever shall commit any of these abominations,... | |
 | William Paley - 1808 - 402 стор.
...neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you : for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled, that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nations that were before you. For... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...any of your own nation, nor any stranger that gojourneth among you. 27 (For all these abominations eat, ;) 28 That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that mere... | |
| |
Ye shall therefore keep My statutes and My judgments, and shall not commit any of these abominations : neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you (for all these abominations have the men of the land done, which were before... 
