| 1802 - 374 стор.
...that are full ! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now ! for ye shall mourn and weep. 26 Woe unto you when all men shall speak well of you ! for so did their fathers to the false prophets. 36 Be ye, therefore, merciful, as your Father also is merciful.... | |
| 1804 - 476 стор.
...that are full ! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now ! for ye shall mourn and weep. 26 Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets. 27 But I say unto you which hear, Love your enemies; do good... | |
| 1807 - 570 стор.
...that are full ! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now ! for ye shall mourn and weep. 26 Woe unto you when all men shall speak well of you ; for so did their fathers to the false prophets. 27 But I say unto you which hear, Love your enemies, do good... | |
| Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...u'Lirr u S^a^ hunger. Woe unto you that laugh now, for ye shall T i jhohn!i! i'. mourn and weep. MT did their fathers to the false "i?1?!^1"1' prophets. 2? w But I say unto you which hear, Love your... | |
| James Macknight - 1809 - 544 стор.
...the light of whose countenance all the blessed are enlivened and made transcendent! y happy. — 26. Woe unto you -when all men shall speak well of you, for so did their fathers to the false prophets. Dr Clarke has paraphrased this malediction excellently : "... | |
| William Newcome - 1809 - 512 стор.
...that are full ! for yc shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep. • 26 Woe unto you, when all men shall speak well of you ! for so did their fathers to the false prophets. JOHN. MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. V. light a candle,... | |
| Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 стор.
...God, by the light of whose countenaace all the blessed are enlivened, and made transcendently happy. Woe unto you when all men shall speak well of you ! for so did their fathers to the false prophets. Dr. Clarke has paraphrased this malediction excellently. "... | |
| John Watkins - 1809 - 454 стор.
...you that are full ! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now ! for ye shall mourn and weep. Woe unto you when all men shall speak well of you ! for so did their fathers to the false prophets. But I say unto you which hear, Love your enemies, do good... | |
| Charles Simeon - 1811 - 612 стор.
...unto you that are full; for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now; for ye shall mourn and weep. Woe unto you when all men shall speak well of you; for so did their fathers to the false prophets. MEN who dislike the doctrines of the gospel are no less averse... | |
| John Murray - 1813 - 438 стор.
...swift destruction." Secondly, These false prophets were well spoken of by the people. Luke vi. 26, " Woe unto you, when all men shall speak well of you ! for so did their fathers to the false prophets." Thirdly, One reason why they were well spoken of and greatly... | |
| |