 | William Sherlock - 1715 - 474 стор.
...to Ahifrai, when he found Saul the fecond time flee ping in the Trench, And Ahifrai faid to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day • now therefore let me finite him, 1 pray thee, with the fpear, even to the earth at once, and I will not fmite him the fecond... | |
 | Samuel Wesley - 1716 - 394 стор.
...his bolfter: but Abner *nd the people lay round about him. 8 . Then faid Abifhai to David, God bath delivered thine enemy into thine hand this day : now therefore let me finite him, I pray thee, with the fpear, even to the earth, at once, and I mil not finite him thejecond... | |
 | Edward Harley - 1730 - 428 стор.
...Ground at his Bolfter : but Abner and the People lay round about him, 8 Then faid Abifhai to David, GOD hath delivered thine Enemy into thine Hand this...therefore let me fmite him, I pray thee, with the Spear, even to the Earth at once, and I will not fmitc him the fecond time. E eez 9 And 9 And David... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...the Ground at his Bolfter: but Abner and the People lay round about him. 8 Then faid Abimai to David, GOD hath delivered thine Enemy into thine Hand this...therefore let me fmite him, I pray thee, with the Spear, even to the Earth at once, and I will not fmite him the fecond time. 9 And David faid to Abifhai,... | |
 | Patrick Delany - 1740 - 388 стор.
...for leave to fmite him ; alluring him, that he mould have no need to repeat his blow : God (faid he) hath delivered thine enemy into thine hand this day...therefore let me fmite him, I pray thee, with the Jpear, even to the earth at once, and I will not fmite him a fecond time. But David, ftill fteady to... | |
 | Patrick Delany - 1759 - 460 стор.
...for leave to fmite him j aflbring him, that he fhould have no need to repeat his blow : God (faid he) hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me fmite him^ 1 fray thee, with the fpear •, even to the earth at once, and 1 will not fmite him a fee and time.... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 стор.
...ground at his bolster : but Abne» * and the people lay round about him. Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day : now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will Dot [smite] him the second... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...ground at his bolster : but Abner and the people lay round about him. 8 Then said Abishai to David, thy goods : 15 And thou n/icill have great sickness by disea.se of thy bowels smite him, I pray thee, with the spear, even to the earth at once, and I will not smite him the second... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 стор.
...the ground at his bolster ; but Abner and the people lay round about him. Then said Abishai to David, GOD hath delivered thine enemy into thine hand this day : now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will net smite him the second... | |
 | 1815 - 872 стор.
...in the ground at his head, but Abner and the people lay around him. 8. Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day; now, therefore, let me smite him, I pray thee, with the' spear to the earth at once, and I will not smite him the second time.... | |
| |
Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time. 
