 | Joseph Johlson - 1830 - 160 стор.
...children, on the third generation and fourth generation, of those who hate me ; but am doing mercy unto the thousandth generation of those who love me and keep my commandments. 'n nnr xS o weh ynSx 'n DP nx xtyn xS Thou shalt not bear the • NityS iDty nx xB" ityx nx name of... | |
 | Isaac Mayer Wise - 1872 - 92 стор.
...which displeases Him. 118. This duty is presupposed in the words of the Decalogue, " I (God) show grace to the thousandth generation of those who love Me and keep My commandments," which means to those who do God's will, because they love Him. " Bless the Lord, ye His angels, mighty... | |
 | 1921 - 664 стор.
...fathers fall upon their descendants to the third and fourth generation, but who does acts of kindness to the thousandth generation of those who love me and keep my commands. 'YOU SHALL NOT USE THE 'NAME OF JEHOVAH YOUR GOD PROFANELY, for Jehovah will not leave him... | |
 | Henry A. Sherman, Charles Foster Kent - 1922 - 426 стор.
...sins of the fathers upon the children to the third and fourth generation, but showing acts of kindness to the thousandth generation of those who love me and keep my commands. "Tnou SHALT NOT TAKE THE NAME OF JEHOVAH THY GOD IN VAIN, for Jehovah will not leave him... | |
 | Seymour Rossel - 1981 - 132 стор.
...children, upon the third and upon the fourth generations of those who reject Me, but showing kindness to the thousandth generation of those who love Me and keep My commandments. You shall not swear falsely by the name of the Lord your God; for the Lord will not clear one who swears falsely... | |
 | Kenneth Kramer - 1986 - 314 стор.
...children, upon the third and upon the fourth generations of those who reject Me, 5but showing kindness to the thousandth generation of those who love Me and keep My commandments. Tou shall not swear falsely by the name of the LORD your God; for the LORD will not clear one who swears... | |
 | Elliot N. Dorff, Arthur I. Rosett, Jewish Theological Seminary of America - 1988 - 622 стор.
...children, upon the third and upon the fourth generations of those who reject Me, but showing kindness to the thousandth generation of those who love Me and keep My commandments (emphasis added]. This means of resolving the problem apparently entered into the consciousness of... | |
 | Peter Mazar, Robert Baker, Evelyn Kaehler - 1991 - 248 стор.
...the LORD your God am a jealous God, punishing children for the iniquity of parents, to the third and fourth generation of those who reject me, but showing steadfast love to the thousandth generation Exodus 20:4-6 of those who love me and keep my commandments. R: 1 EMEMBER, O Lord, the catechumens... | |
 | Roberta Louis Goodman - 2002 - 544 стор.
...children, upon the third and upon the fourth generations of those who reject me, but showing kindness to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments." This passage can be read as God punishing children for the sins of their parents. However, this contradicts... | |
 | Barbara Binder Kadden, Behrman House, Bruce Kadden - 2005 - 278 стор.
...upon the children, upon the third and fourth generations of those who reject me, but showing kindness to the thousandth generation of those who love Me and keep My Mitzvot" (Exodus 20:3-6). In addition to these explicit teachings, the Rabbis identified many other... | |
| |
I the LORD your God am a jealous God, punishing children for the iniquity of parents, to the third and fourth generation of those who reject me, but showing steadfast love to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments. 
