 | Francis Parkman - 1869 - 494 стор.
...his sword in one hand, and raising with the other a sod of earth, proclaimed in a loud voice, — " In the name of the Most High, Mighty, and Redoubted...and streams contiguous and adjacent thereunto ; both 1 Marquette is said to have been present ; but the official act, just cited, proves the contrary. He... | |
 | Francis Parkman - 1870 - 452 стор.
...his sword in one hand, and raising with the other a sod of earth, proclaimed in a loud voice,— " In the name of the Most High, Mighty, and Redoubted...and streams contiguous and adjacent thereunto ; both 1 Marquette is said to have been present; but the official act, just cited, proves the contrary. He... | |
 | Francis Parkman - 1879 - 526 стор.
...his sword in one hand, and raising with the other a sod of earth, proclaimed in a loud voice, — " In the name of the Most High, Mighty, and Redoubted...take possession of this place, Sainte Marie du Saut, us also of Lakes Huron and Superior, the Island of Manatoulin, and all countries, rivers, lakes, and... | |
 | Francis Parkman - 1879 - 526 стор.
...his sword in one hand, and raising with the other a sod of earth, proclaimed in a loud voice, — " In the name of the Most High, Mighty, and Redoubted...France and of Navarre, I take possession of this place, Saint e Marie du Saut, as also of Lakes Huron and Superior, the Island of Manatoulin, and all countries,... | |
 | Crisfield Johnson - 1879 - 504 стор.
...possession of the whole region of the great lakes in the name of " the Most High, Mighty, and Redoubtable Monarch, Louis, Fourteenth of that name, Most Christian King of France and of Navarre." But the French were by no means disposed to rest content with sounding proclamations. Still eager to... | |
 | Crisfield Johnson - 1879 - 502 стор.
...possession of the whole region of the great lakes in the name of " the Most High, Mighty, and Redoubtable Monarch, Louis, Fourteenth of that name, Most Christian King of France and of Navarre." But the French were by no means disposed to rest content with sounding proclamations. Still eager to... | |
 | 1879 - 517 стор.
...possession of the whole region of the great lakes in the name of " the Most High, Mighty, and Redoubtable Monarch, Louis, Fourteenth of that name, Most Christian King of France and of Navarre." But the French were by no means disposed to rest content with sounding proclamations. Still eager to... | |
 | 1880 - 804 стор.
...engraven with the royal arms. " In the name," said St. Lusson, " of the most high, mighty and redoubtable monarch, Louis, fourteenth of that name, most Christian...Navarre, I take possession of this place, Sainte Marie du Sault, as also of Lakes Huron and Superior, the island of Manitoulin, and all countries, rivers, lakes... | |
 | William Fraser Rae - 1881 - 326 стор.
...high, mighty, and renowned monarch Louis, Fourteenth of that name, most Christian King of France and Navarre, I take possession of this place, Sainte Marie...Huron and Superior, the Island of Manatoulin, and all coimtries, rivers, lakes, and streams contiguous and adjacent thereunto; both those which have been... | |
 | William Fraser Rae - 1881 - 334 стор.
...name, most Christian King of France and Navarre, I take possession of this place, Sainte Marie du Sant, as also of Lakes Huron and Superior, the Island of Manatoulin, and all countries, rivers,lakes, and streams contiguous and adjacent thereunto; both those which have been discovered... | |
| |
In the name of the Most High, Mighty, and Redoubted Monarch, Louis, Fourteenth of that name, Most Christian King of France and of Navarre... 
