Зображення сторінки
PDF
ePub

ure of his work, in which the boundless range, the infinite variety, the, at first sight, incongruous gorgeousness of the separate parts, nevertheless are all subordinate to one main and predominant idea, that Gibbon is unrivalled. We cannot but admire the manner in which he masses his materials, and arranges his facts in successive groups, not according to chronological order, but to their moral or political connection; the distinctness with which he marks his periods of gradually increasing decay; and the skill with which, though advancing on separate parallels of history, he shows the common tendency of the slower or more rapid religious or civil innovations. However these principles of composition may demand more than ordinary attention on the part of the reader, they can alone impress upon the memory the real course and the relative importance of the events. Whoever would justly appreciate the superiority of Gibbon's lucid arrangement, should attempt to make his way through the regular but wearisome annals of Tillemont, or even the less ponderous volumes of Le Beau. Both these writers adhere, almost entirely, to chronological order; the consequence is, that we are twenty times called upon to break off and resume the thread of six or eight wars in different parts of the empire; to suspend the operations of a military expedition for a court intrigue; to hurry away from a siege to a council; and the same page places us in the middle of a campaign against the barbarians, and in the depths of the Monophysite controversy. In Gibbon it is not always easy to bear in mind the exact dates, but the course of events is ever clear and distinct; like a skilful general, though his troops advance from the most remote and opposite quarters, they are constantly bearing down and concentrating themselves on one point, that which is still occupied by the name and by the waning power of Rome. Whether he traces the progress of hostile religions, or leads from the shores of the Baltic, or the verge of the Chinese empire, the successive hosts of barbariansthough one wave has hardly burst and discharged itself before another swells up and approaches-all is made to flow in the same direction, and the impression which each makes

upon the tottering fabric of the Roman greatness connects their distant movements, and measures the relative importance assigned to them in the panoramic history. The more peaceful and didactic episodes on the development of the Roman law, or even on the details of ecclesiastical history, interpose themselves as resting-places or divisions between the periods of barbaric invasion. In short, though distracted first by the two capitals, and afterwards by the formal partition of the empire, the extraordinary felicity of arrangement maintains an order and a regular progression. As our horizon expands to reveal to us the gathering tempests which are forming far beyond the boundaries of the civilized worldas we follow their successive approach to the trembling frontier-the compressed and receding line is still distinctly visible; though gradually dismembered, and the broken fragments assuming the form of regular states and kingdoms, the real relation of those kingdoms to the empire is maintained and defined; and even when the Roman dominion has shrunk into little more than the province of Thrace-when the name of Rome is confined, in Italy, to the walls of the city-yet it is still the memory, the shade of the Roman greatness, which extends over the wide sphere into which the historian expands his later narrative; the whole blends into the unity, and is manifestly essential to the double catastrophe of his tragic drama.

But the amplitude, the magnificence, and the harmony of design, are, though imposing, yet unworthy claims on our admiration, unless the details are filled up with correctness and accuracy. No writer has been more severely tried on this point than Gibbon. He has undergone the triple scrutiny of theological zeal quickened by just resentment-of literary emulation and of that mean and invidious vanity which delights in detecting errors in writers of established fame. On the result of the trial we may be permitted to summon competent witnesses before we deliver our own judg

ment.

M. Guizot, in his preface, after stating that in France and Germany, as well as in England, in the most enlightened

countries of Europe, Gibbon is constantly cited as an authority, thus proceeds:

"I have had occasion, during my labors, to consult the writings of philosophers who have treated on the finances of the Roman empire; of scholars who have investigated the chronology; of theologians who have searched the depths of ecclesiastical history; of writers on law who have studied with care the Roman jurisprudence; of Orientalists who have occupied themselves with the Arabians and the Koran; of modern historians who have entered upon extensive researches touching the crusades and their influence; each of these writers has remarked and pointed out, in 'The History of the Decline and Fall of the Roman Empire,' some negligences, some false or imperfect views, some omissions, which it is impossible not to suppose voluntary; they have rectified. some facts, combated with advantage some assertions; but in general they have taken the researches and the ideas of Gibbon as points of departure, or as proofs of the researches, or of the new opinions which they have advanced."

M. Guizot goes on to state his own impressions on reading Gibbon's history, and no authority will have greater weight with those to whom the extent and accuracy of his historical researches are known:

"After a first rapid perusal, which allowed me to feel nothing but the interest of a narrative, always animated, and, notwithstanding its extent and the variety of objects which it makes to pass before the view, always perspicuous, I entered upon a minute examination of the details of which it was composed; and the opinion which I then formed was, I confess, singularly severe. I discovered, in certain chapters, errors which appeared to me sufficiently important and numerous to make me believe that they had been written with extreme negligence; in others, I was struck with a certain tinge of partiality and prejudice, which imparted to the exposition of the facts that want of truth and justice which the English express by their happy term misrepresentation. Some imperfect (tronquées) quotations; some passages, omitted unintentionally or designedly, cast a suspicion on the

honesty (bonne foi) of the author; and his violation of the first law of history-increased to my eyes by the prolonged attention with which I occupied myself with every phrase, every note, every reflection-caused me to form, upon the whole work, a judgment far too rigorous. After having finished my labors, I allowed some time to elapse before I reviewed the whole. A second attentive and regular perusal of the entire work, of the notes of the author, and of those which I had thought it right to subjoin, showed me how much I had exaggerated the importance of the reproaches which Gibbon really deserved; I was struck with the same errors, the same partiality on certain subjects; but I had been far from doing adequate justice to the immensity of his researches, the variety of his knowledge, and, above all, to that truly philosophical discrimination (justesse d'esprit) which judges the past as it would judge the present; which does not permit itself to be blinded by the clouds which time gathers around the dead, and which prevent us from seeing that, under the toga, as under the modern dress, in the senate as in our councils, men were what they still are, and that events took place eighteen centuries ago as they take place in our days. I then felt that his book, in spite of its faults, will always be a noble work; and that we may correct his errors and combat his prejudices without ceasing to admit that few men have combined, if we are not to say in so high a degree, at least in a manner so complete and so well regulated, the necessary qualifications for a writer of history."

The present editor has followed the track of Gibbon through many parts of his work; he has read his authorities with constant reference to his pages, and must pronounce his deliberate judgment in terms of the highest admiration as to his general accuracy. Many of his seeming errors are almost inevitable from the close condensation of his matter. From the immense range of his history, it was sometimes necessary to compress into a single sentence a whole vague and diffuse page of a Byzantine chronicler. Perhaps something of importance may have thus escaped, and his expressions may not

quite contain the whole substance of the passage from which they are taken. His limits, at times, compel him to sketch; where that is the case, it is not fair to expect the full details of the finished picture. At times he can only deal with important results; and in his account of a war, it sometimes requires great attention to discover that the events, which seem to be comprehended in a single campaign, occupy several But this admirable skill in selecting and giving promyears. inence to the points which are of real weight and importance -this distribution of light and shade-though perhaps it may occasionally betray him into vague and imperfect statements, is one of the highest excellences of Gibbon's historic manner. It is the more striking when we pass from the works of his chief authorities, where, after laboring through long, minute, and wearisome descriptions of the accessary and subordinate circumstances, a single unmarked and undistinguished sentence, which we may overlook from the inattention of fatigue, contains the great moral and political result.

Gibbon's method of arrangement, though on the whole most favorable to the clear comprehension of the events, leads likewise to apparent inaccuracy. That which we expect to find in one part is reserved for another. The estimate which we are to form depends on the accurate balance of statements in remote parts of the work; and we have sometimes to correct and modify opinions, formed from one chapter, by those of another. Yet, on the other hand, it is astonishing how rarely we detect contradiction; the mind of the author has already harmonized the whole result to truth. and probability; the general impression is almost invariably the same. The quotations of Gibbon have likewise been called in question-I have in general been more inclined to admire their exactitude than to complain of their indistinctness or incompleteness. Where they are imperfect, it is commonly from the study of brevity, and rather from the desire of compressing the substance of his notes into pointed and emphatic sentences, than from dishonesty or uncandid suppression of truth.

These observations apply more particularly to the accuracy

« НазадПродовжити »