 | Arthur Young - 1792 - 586 стор.
...hufband had but a morfel of land, one cow, and a poor little horfe, yet they had a franc-bar (42Ib.) of wheat, and three chickens, to pay as a quit-rent...Seigneur; and four franchar of oats, one chicken and if. to pay to another, befides very heavy tallies and other taxes. "She had feven children, and the... | |
 | Arthur Young - 1793 - 710 стор.
...hufband had but a morfel of land, one cow, and a poor little horfe, yet they had zfratichar (42 lh ^ 28 1 and three chickens, to pay as a quit-rent to one Seigneur ; and fourfrancbar of oats, one chicken and if. to pay to another, befides very heavy tailles and other taxes,... | |
 | Arthur Young - 1794 - 652 стор.
...huiband had but a morfel of land, one cow, and a poor little horfe, yet he had a /ranchar (42 Ib.) of wheat, and three chickens, to pay as a quit-rent to one Seigneur ; and four franc -bar of oats, one chicken and if. to pay to another, befide very heavy tailles and other taxes.... | |
 | James Maitland Earl of Lauderdale - 1794 - 334 стор.
...her hufband had but a morfel of land, one cow, and a poor little horfe, yet he had a franchar (4alb.) of wheat, and three chickens, to pay as a quit-rent to one feigneur; and four franchar of oats, one chicken, and I f. to pay to another, befide very heavy tailles... | |
 | John Pinkerton - 1809 - 770 стор.
...hufband had but a morfel of land, one cow, and ¡a poor little horfe, yet he had a franchar (42 Ib.) of wheat, and three chickens, to pay as a quitrent...Seigneur; and four franchar of oats, one chicken and is. to pay another, befide very heavy tailles and other taxes. She had feven children, and the cow's... | |
 | John Morley - 1877 - 468 стор.
...pay forty-two pounds of wheat and three chickens to one Seigneur, and one hundred and sixty pounds of oats, one chicken, and one franc to another, besides very heavy tailles and other taxes; and they had seven children. She had heard that' something was to be done... | |
 | Arthur Young - 1889 - 472 стор.
...husband had but a morsel of land, one cow, and a poor little horse, yet they had a-franchar (42 Ib.) of wheat, and three chickens, to pay as a quit-rent...Seigneur ; and four franchar of oats, one chicken and \f. to pay to another, besides very heavy tailles and other taxes. She had seven children, and the... | |
 | Arthur Young - 1892 - 452 стор.
...husband had but a morsel of land, one cow, and a poor little horse, yet they had afranchar (42 Ib.) of wheat, and three chickens, to pay as a quit-rent...Seigneur ; and four franchar of oats, one chicken and If. to pay to another, besides very heavy tallies and other taxes. She had seven children, and the... | |
 | Charles Dudley Warner - 1897 - 602 стор.
...husband had but a morsel of land, one cow, and a poor little horse; yet they had a franchar (42 Ib.) of wheat, and three chickens, to pay as a quit-rent...Seigneur; and four franchar of oats, one chicken and i f. to pay to another, besides very heavy tailles and other taxes. She had seven children, and the... | |
 | Agnes Mary Frances Robinson - 1904 - 336 стор.
...morsel of land, one cow, and a poor little horse ; yet they had a francJiar of wheat (about 42 Ibs.) and three chickens to pay as a quit-rent to one seigneur, and four franchars of oats, one chicken and a sol to pay to another, besides very heavy tallies and other taxes.... | |
| |
... to pay to another, besides very heavy tailles and other taxes. She had seven children, and the cow's milk helped to make the soup. 
