 | Lady Gregory - 1909 - 230 стор.
...Fallen in charge of the police! Handcuffs on him! O Hartley, what did you do at all at all? Bartley: 0 Mary, there has a great misfortune come upon me! It...always said, that if there is ever any misfortune Mrs. Fallen: What did he do at all, or is it bewitched I am? Magistrate: This man has been arrested on a... | |
 | Lady Gregory - 1909 - 232 стор.
...ever ji gave to anyone ! (Turns and sees him.) What in the earthly world do I see before me ? Bartley Fallon in charge of the police ! Handcuffs on him ! O Bartley, what did you do at all ' at all ? come upon me ! It is what I always said, that if there is ever any misfortune Mrs. Fallon. What did... | |
 | Lady Gregory - 1909 - 228 стор.
...ever gave to anyone ! (Turns and sees him.) What in the earthly world do I see before me ? Bartley Fallon in charge of the police ! Handcuffs on him ! O Bartley, what did you do at all at aU ? Bartley. O Mary, there has a great misfortune come upon me ! It is what I always said, that if... | |
 | Lady Gregory - 1911 - 238 стор.
...ever gave to anyone ! (Turns and sees him.) What in the earthly world do I see before me ? Bartley Fallon in charge of the police ! Handcuffs on him...Bartley, what did you do at all at all ? Bartley. 0 Mary, there has a great misfortune come upon me ! It is what I always said, that if there is ever... | |
 | 1925 - 504 стор.
...reit. She is looking back at them as she speaks.) MHS. FALLON. Telling lies the whole of the people of this town are; telling lies, telling lies as fast...on him! O Bartley, what did you do at all at all? HARTLEY. O Mary, there has a great misfortune come upon me ! It is what I always said, that if there... | |
 | Raymond Woodbury Pence - 1927 - 720 стор.
...he ever gave to any one! [Turns and sees him.] What in the earthly world do I see before me? Bartley Fallon in charge of the police ! Handcuffs on him...always said, that if there is ever any misfortune MAGISTRATE. This man has been arrested on a charge of murder. MRS. FALLON. Whose charge is that? Don't... | |
 | David Pierce - 2000 - 1380 стор.
...gave to anyone! [Turns and sees him.] What in the earthly world do I see before me? Bartley Fallón in charge of the police! Handcuffs on him! O Bartley,...said, that if there is ever any misfortune — MRS FALLÓN: What did he do at all, or is it bewitched I am? MAGISTRATE: This man has been arrested on... | |
 | David Pierce - 2000 - 1396 стор.
...the earthly world do I see before me? Bardey Fallón in charge of the police! Handcuffs on him! О Bartley, what did you do at all at all? BARTLEY: O...said, that if there is ever any misfortune — MRS FALLÓN: What did he do at all, or is it bewitched I am? MAGISTRATE: This man has been arrested on... | |
| |
FALLON. What did he do at all, or is it bewitched I am ? MAGISTRATE. This man has been arrested on a charge of murder. MRS. FALLON. Whose charge is that ? Don't believe them ! They are all liars in this place ! Give me back my man ! MAGISTRATE. 