 | William Shakespeare - 1788 - 522 стор.
...all for nothing ! For Hecuba I What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her I What would he do, Had he the motive and the cue for...the free, Confound the ignorant ; and amaze, indeed, 710 The very faculty of eyes and ears. Yet I, A dull and muddy-mettled rascal, peak, Like John-a-dreams,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 стор.
...and his whole function suiting With forms to his conceit? And all for nothing ! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep...indeed, The very faculties of eyes and ears. Yet I, A dull and muddy-mettled rascal, peak, Like John a-dreams, unpregnant of my cause, And can say nothing;... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 стор.
...and his whole function suiting With forms to his conceit? And all for nothing! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep...indeed, The very faculties of eyes and ears. Yet I, A dull and muddy-mettled rascal, peak, Like John a-dreams, unpregnant of my cause, And can say nothing;... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 стор.
...and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing ! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep...indeed, The very faculties of eyes and ears. Yet I, A dull and muddy-mettled rascal, peak, Like John a-dreams,9 unpregnant of my cause,1 And can say nothing;... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 стор.
...Hecuba, That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion,8 That I have ? He would drown the stage with tears,...indeed, The very faculties of eyes and ears. Yet I, A dull and muddy-mettled rascal, peak, Like John a-dreams,9 unpregnant of my cause,1 And can say nothing;... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 стор.
...and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing ! For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep...indeed, The very faculties of eyes and ears Yet I, A dull and muddy-mettled rascal, peak. Like John a-dreams M, unpregnajit of my cause, And caa say nothing... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 стор.
...and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing ! For Hecuba ! \Vhat 's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should...Had he the motive and the cue ' for passion, That 1 have ? He would drow n the stage w il h tears. And cleave the general ear with horrid speech ; Make... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 476 стор.
...Hecuha,* That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion,s That 1 have ? He would drown the stage with tears, And cleave...indeed, The very faculties of eyes and ears. Yet I, A dull and muddy-mettled rascal, peak, Like John a-dreams,5 unpregnant of my cause," in Shakspeare's... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 484 стор.
...Mafane. A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing 1 For Hecuba ! What 's Hecuba to him, or he to Hecuba,*...What would he do, Had he the motive and the cue for passion,s That 1 have ? He would drown the stage with sears* And cleave the general ear* with horrid... | |
 | 1811 - 530 стор.
...voice, and his whole function suiting With forms to his conceit! And all for nothing! For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep...Make mad the guilty, and appal the free, Confound the ignoram; and amaze, indeed, The very faculty of eyes and ears. Yet I, A dull and muddy -mettled rascal,... | |
| |
What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her/ What would he do, Had he the motive and the cue for passion That I have/ He would drown the stage with tears And cleave the general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal... 
