 | Edward Harley - 1730 - 428 стор.
...he faid unto his Servant, Set on the great Pot, and feethe Pottage for the Sons of the Prophets. 39 And one went out into the Field to gather Herbs, and...a wild Vine, and gathered thereof wild Gourds his Lapful, and came and fhrcd them into the Pot of Pottage : for they knew them not. 40 So they poured... | |
 | 1788 - 598 стор.
...ic faid unto his fervant, Set on the great pot, and feethe >ottage for the fons of the prophets. 39 And one went out into the field to gather herbs, and...gathered thereof wild gourds his lap full, and came and fhred them into the pot of pottage : for they knew them not. 40 So they poured out for the men to eat... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage fbr the sons of the prophets. 39 ! the m into the pot of pottage : for they knew them not. 40 So they poured out for the men to eat And... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 498 стор.
...pot, and seethe pottage for the sons of the prophets. And one went out into the field to gather herbsj and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap laii full, and came and shred thc,m Uw tbepot of pottage : for they knew them not. So they poured out... | |
 | 1815 - 974 стор.
...the great pot, and feethe pottage for the fons of the prophets. 39 And oae went out into the fitld to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and ihred tkrm intothepotoi jottage : for they knew them not. 40 So they f cured out for the men to eat... | |
 | 1818 - 948 стор.
...he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets. 39 818 goujds his lap full, -and came and shred iAe»finto the pot oi pottage : for they knew them not. 40... | |
 | 1819 - 948 стор.
...!ie saM unto his servant, Set on tlu: great pot, and seethe po'te for the sons of the prophets. 39 hered up the arrows, and came to his master. 39 But...Jonathan and David knew the matter. 40 And Jonathan ol pottage : for they knew them not. 40 So they poured out for the rnen to eat. And it came to pass,... | |
 | 1826 - 1036 стор.
...said unto his servant, Set on the great pot. and seethe pottage for the sons of the prophets. ЗУ t grieved, nor augry with yourselves, that ami came and shred them into the pot of pottage : for they knew (htm not. 40 So thev poured out for... | |
 | 1827 - 842 стор.
...lie said unto his servant. Set on the great pot, and seethe pottage for the sous of the prophets. 39 And Noan went forth, and his sons, and his wife, and...Every beast, every creeping thing, and very every fowl tlirm into the pot of pottage : for they knew them not. 40 So they poured out for the men to eat :... | |
 | Esther Copley - 1828 - 464 стор.
...prepare for their refreshment a large vessel of herb pottage. Accordingly he went out into the fields to gather herbs, and " found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap-full, and came and shred them into the pot of pottage, for they knew them not." It is not very... | |
| |
So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O thou man of God, there is death in the pot. 
