 | Richard Kidder - 1694 - 584 стор.
...voice.' * exceedingly f tor «n¿. quake, Heb. гг. i\. 20. And the LORD came down upon mount Sinui, on the top of the mount : and the LORD called Mofes up to the tep of tbe mouxt, and Mofes went up. ii. And the LORD faid m- »I. Charge: Heb. .to Mofes,' Go down,... | |
 | Samuel Wesley - 1716 - 394 стор.
...and thefmekf thereof afcended as the finale of a. furnace* and the whole mount quaked greatly. 20. And the Lord came down upon mount Sinai, on the top of the mount : and the Lord called Mofes Uf to the top of the mount, and Mofes went uf. 21. And the feofle flood afar off", and Mofes Jrfst... | |
 | Thomas Bennet - 1718 - 300 стор.
...when the voice of the trumpet founded long, and waxed louder and louder, Mofes /pake, and God anfwered him by a voice. And the Lord came down upon mount...Mofes up to the top of the mount, and Mofes went up. And the Lord faid unto Mofes, Go down, charge the people, left they break through unto the Lord to... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 стор.
..."CA"- tf alfo which come near to the LORD, SANCTIFY thcmfelves, louder, MOSES GOD anfwered Voice. zo And the LORD came down upon Mount SINAI, on the Top...Mofes up to the Top of the Mount, and Mofes went up. 21 And the LORD faid we TURN away fiom him that ETH from HEAVEN : 16 Whofe VOICE then SHOOK the left... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...TRUMPET founded long, and waxed louder and louder, MOSES fpake, and GOD anfwered him by a Voice. 20 And the LORD came down upon Mount SINAI, on the Top of the Mount: and the LORP called Mofes up to the Top of the Mount, and Mofes went up. ENDVRE And if fo much as a Bruit touch... | |
 | 1788 - 598 стор.
...and waxed louder and louder, Mofes fpake, and God anfwered him by a voice. 20 A/id the Lord canjie down upon mount Sinai, on the top of the mount : and the Lord called Mofts up to the top of the mount, an< Mofes went up. 21 And the Lord faid unto Mofes, Go down, charge... | |
 | James Purves - 1790 - 180 стор.
...have feen God face to face, and my life is prefbrved.' Exod. xix. 20. ' And the Lord came down tipon mount Sinai on the top of the mount ; and the Lord called Mofes up to the top of the mount.' Job xlii. 1,6. ' Then Job anfwered the Lord and faid, 1 have heard of thee by the hearing of the ear,... | |
 | Henry Hunter - 1794 - 508 стор.
...when the -voice of the trumpet founded long and waxed louder and louder, Mofes fpake, and God anfwered him by a 'voice. And the Lord came down upon Mount...Mofes up to the top of the mount, and Mofes went up. And the Lordfaid unto Mofes, Go down charge the people, left they break through unto the Lord to gazt,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...answered him by a voice, by plain, distinct, audible 20 words, so that the people might hear, v. 9.* And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount : and the LORD called Moses, to encourage him, [up] to the top of the mount ; and Moses went up. This чаав a remarkable... | |
 | 1807 - 570 стор.
...trumpet sounded long, ard waxed louder aud louder, Moses spake, and God answeroj him by a voice. 20 And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the m^uni : and the LORD culled Moses up to the top of the mount, and Moses went up. 21 And the LORD said... | |
| |
And the Lord came down upon mount Sinai, on the top of the mount : and the Lord called Moses up to the top of the mount ; and Moses went up. 
