 | William Shakespeare - 1803 - Страниц: 446
...temperance, that may give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings ;8 who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows, and noise : I , i Reprimand... | |
 | William Shakespeare - 1805 - Страниц: 486
...temperance, that may give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig- pated6 fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings ;7 who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows, and noise: I would have... | |
 | 1808 - Страниц: 540
...that may give it smoothness. Oh ! it offends me to the soul, when I hear a robufteous, periwig-pated fellow, tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings. It out-herods HEROD : pray you, avoid it. " Be not too tame, neither ; but let your own discretion... | |
 | William Shakespeare - 1809 - Страниц: 484
...temperance, that may give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robustious perriwig-pated5 fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings ;e * — be round with him ;] To be round with a person, is to reprimand him with freedom. So, in A... | |
 | Robert Deverell - 1813 - Страниц: 350
...temperance that may give it smoothness. Oh, it offends me to the soul, to hear a robustious perriwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to...ears of the groundlings : who (for the most part) are ca' pable of nothing but inexplicable dumb shews and noise : 1 would have such a fellow whiptfor o'erdoing... | |
 | William Shakespeare - 1814 - Страниц: 528
...temperance, that may give it smoothness. O, it oflends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings; who, fur the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows, and noise: I would have such... | |
 | William Scott - 1814 - Страниц: 424
...that nv.iy give it smoothness. Oh ! it offends me to the soul, to hoar a robusteous, penhvig pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings ; \vho(for the most part) are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise. Pray yon avoid... | |
 | William Shakespeare - 1818 - Страниц: 378
...temperance, that may give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings 4 ; who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows, and noise : I would... | |
 | William Shakespeare - 1819 - Страниц: 502
...may give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated fellow 07) tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings ; (i8) who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows, and noise : 09)... | |
 | William Scott - 1820 - Страниц: 434
...temperance that may give it smoothness. Oh ! it oBVnds me to the soul, to hear a robustious, perriwig pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings ; who (fur the must part) are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise. Pray you avoid it.... | |
| |
O, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings... 
