...arbre, dont les racines sont la métaphysique, hs tronc est la physique, et les branches qui sorterit de ce tronc sont toutes les autres sciences, qui se réduisent à trois principales, la médecine, la mécanique et la morale; j'entends la plus haute et la plus parfaite morale, qui,...

...autres sciences qui lui sont utiles. Ainsi toute la philosophie est comme un arbre, dont les racines sont la métaphysique, le tronc est la physique ,...qui , présupposant une entière connoissance des autres sciences , est le dernier degré de la sagesse. Or, comme ce n'est pas des racines ni du tronc...

...autres sciences qui lui sont utiles. Ainsi toute la philosophie est comme un arbre, dont les racines sont la métaphysique , le tronc est la physique ,..., qui, présupposant une entière connoissance des autres sciences , est le dernier degré de la sagesse. Or, comme ce n'est pas des racines ni du tronc...

...le plus communément autour d'elle. Ainsi toute la philosophie est comme un arbre \ dont les racines sont la métaphysique, le tronc est la physique ,...sciences , qui se réduisent à trois principales : la médecine, la mécanique et la morale; j'entends la plus haute et la plus parfaite morale, qui,...

...la philosophie à « un arbre, qui a la métaphysique pour racines, pour tronc la physique et dont les branches, qui sortent de ce tronc, sont toutes...autres sciences, qui se réduisent à trois principales : la médecine, la mécanique, la morale (1). » De son côté, dans sa Réforme de l'entendement,...

...autres sciences qui lui sont utiles. Ainsi toute la philosophie est comme un arbre, dont les racines sont la métaphysique, le tronc est la physique, et...plus parfaite morale, qui, présupposant une entière connaissance des autres sciences, est le dernier degré de la sagesse. (i3) Or comme ce n'est pas des...

...autres sciences qui lui sont utiles. Ainsi toute la philosophie est comme un arbre , dont les racines sont la métaphysique, le tronc est la physique, et...plus parfaite morale, qui, présupposant une entière connaissance des autres sciences, est le dernier degré de la sagesse. (13) Or comme ce n'est pas des...

...1. » Come avrebbe potuto dire, che « toute la philosophie « est comme un arbre, dont les racines sont la métaphysique, le « tronc est la physique,...sortent de ce tronc sont « toutes les autres sciences *. » Non s' è egli accorto, che nel suo sistema la radice non è già la metafisica , ma la psicologia...

...celle que marque cette définition : « Toute la philosophie est comme un arbre , dont les racines sont la métaphysique, le tronc est la physique, et...savoir : la médecine, la mécanique et la morale » (Préf, des Principes) ; mais l'auteur aurait dû plus nettement l'indiquer, l'annoncer dès le...

...che « toute la philosophie est comme un « arbre , dont les racines sont la métaphysique , le trono est la « physique , et les branch.es qui sortent de ce tronc sont toutes « les autres sciences5). » Non s'è egli accorto , che nel suo sistema la radice non è già la metafisica , ma...