 | George Haggitt - 1796 - 404 стор.
...melancholy situa|tjon, joined in their derisions with our Q 4 Lord's SERM. Lord's other adversaries,—" If thou be " the Christ, save thyself and us." But the other rebuked him, saying, " Doest thou " not fear God, seeing thou art in the same " condemnation ? and... | |
 | 1802 - 374 стор.
...behold, the days are the which they shall on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. 40 But the other, answering, rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in for the same condemnation ? . 41 And we indeed justly ; for we receive the due reward of our deeds... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...coming to him, and offering him vinegar. And saying, If thou be the King of the Jews, save thyself. And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing... | |
 | 1804 - 476 стор.
...was written over him, in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS. 39 And one of the malefactors, which were hanged, railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself, and us. 40 But the other, answering, rebuked him, saying, Dost not thou fear... | |
 | 1807 - 570 стор.
...also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS. 39 And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. 40 But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...Luke xxiii. 39 — 43. 30. And one of the malefactors which were hanging, that is, upon the cross, railed on him, saying, If thou be the Christ, save thyself and us. It is the opinion of Bishop Pearce that the two men who were crucified with Jesus, and who are here... | |
 | 1808 - 80 стор.
...coming to him, and offering him vinegar, and saying, If thou be the king of the Jews, save thyself. And one of the malefactors, which were hanged, railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. But the other answering, rebuked him, saying, Dost not thou fear God,... | |
 | Laurence Howel - 1808 - 576 стор.
...our Lord was deserted by God, mocked by men, and hanged upon a cross, as the worst of malefactors. " And one of the malefactors, which were hanged, railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. Bat the other answering, rebuked him, saying, Dost thou not fear God,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS. And one of the malefactors, which were hanged, railed on him, saying, If thou ie Christ, save thyself and us. But the other answering, rebuked him, saying, Dost not thou fear God,... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...written over him [a in letters of Greek, and Latin, and Hebrew] , This is the King of the Jews. 39 n, without the slightest intimation of His intention to supply the & If thou lie Christ, save thyself and us. 40 But the other answering rebuked him, saving, c Dost not... | |
| |
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. But the other answering rebuked him, saying, , Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? And we indeed justly; for we receive... 
