 | 1689 - 524 стор.
...Life giving founds, whether Pipe or Farp, except they give a. diftinflion in the founds, horv /ball it be known what is piped or harped ? For if the Trumpet give An uncertain found, who (bull prepare himfelf to the Enttel ? So jrou, except ye utter by the Tongue words eafy... | |
 | Martin Madan - 1772 - 106 стор.
...without Life giving Sound, whether Pjpe or Harp, except they give a Diftindiop in the Sounds, how ftall it be known what is piped or harped? For if the Trumpet give an uncertain Sound, who fhall prepare himfelf to Battle? So likewife ye, except ye utter by the Tongue Words eafy to be undetftood,... | |
 | John Gill - 1778 - 648 стор.
...•without life giving found, whether pipe or harp, except they give a diftinclion in the founds, how Jhall it be known what is piped or harped ? For if the trumpet give an uncertain found, who Jhall prepare him/elf to the battle ? So likewife you, except ye utter ly the tongue words... | |
 | 1802 - 374 стор.
...shall speak to you either by reve'ation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine ? 7_ And even things without life giving sound, whether pipe...sounds, how shall it be known what is piped or harped ? 8 For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare* himself to the battle ? Of speaking... | |
 | 1804 - 476 стор.
...shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine? 7 And even things without life giving sound, whether pipe...distinction in the sounds, how shall it be known what i& piped or harped ? 8 For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the... | |
 | 1804 - 438 стор.
...shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine ? 7 And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the souu^, how shall it be known whatis piped or harped ? 8 For if the trumpet give an uncertain sound,... | |
 | Jonathan Edwards - 1808 - 532 стор.
...or understood.* • Tbs Apostle Paul says, i Cor. xiv. 7, " Even things without hfe, givinj ;oum'., whether pipe or harp, except they give a distinction...sounds, how shall it be known what is piped or harped ?" — Mr. Locke says, Hgm. UnJ. Vol. a. Edit. 7 p, 103. " He that uses words of any language without... | |
 | 1808 - 598 стор.
...sometimes a procession on account of the dead, how should a by-stander know how to behave himself? " Even things without life giving sound, whether pipe...except they give a distinction in the sounds, how shall a man know what is piped or harped ?" how shall a man know what the music is designed to produce ;... | |
 | Alexander Proudfit - 1808 - 60 стор.
...OF THE GOSPEL SALEM. PUBLISHED AT THE SPECIAL REQUEST OP HIS SESSION. ..,..,..,..,..,..,.., ..... Jf the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? ................... i. COR. xiv. 8. SALEM: FRINTSD BY DODD & RUMSEY 1808. •*& DANGER, &c. -1/7f'... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1809 - 602 стор.
...Hear what he says on the subject in his first Epistle to the Corinthians, xiv. 8, 9, 11, 13, 14, 16. " If the trumpet give an uncertain " sound, who shall prepare himself to the battle? " so likewise you, except ye utter by the tongue " words easy to be understood, how shall it be *' known what is... | |
| |
And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped? 8 For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? 
