 | 1805 - 428 стор.
...participates in the concerns and cares of those who were dear to them in this transitory life — O ever dear and venerated shade of my departed father,...which it was your care to instil into my youthful mind i and for which 1 am now to offer up my life. Mr Lords— You are impatient for the sacrifice — the... | |
 | James Gordon - 1805 - 280 стор.
...participate in the concerns and cares of those who were dear to them in this transitory life—O ! ever dear and venerated shade of my departed father, look down with scfutiny on the conduct of your suffering son ; and see if I have even for a moment deviated from those... | |
 | John Philpot Curran - 1811 - 348 стор.
...participate in the concerns and cares oT those who were dear to them in this transitory life— Oh ! ever dear and venerated shade of my departed father,...of your suffering son, and see if I have even for a monent deviated from those principles of morality and patriotism which it was your care to instil into... | |
 | Thomas O'Connor - 1824 - 180 стор.
...them fti this transitory life — O ! ever dear and venerated shade of my departed father, look doxvn with scrutiny upon the conduct of your suffering son...which it was your care to instil into my youthful mind j and for which I am now to offer up my life. My lord, you seem impatient for the sacrifice — the... | |
 | 1834 - 602 стор.
...dead participate in the concern? and cares of those who are dear to them in this transitory life — O ever dear and venerated shade of my departed father,...with scrutiny upon the conduct of your suffering son ; aim see if I have even for a moment deviated from those principles oi morality and patriotism which... | |
 | Samuel Kirkham - 1839 - 362 стор.
...participate in the concerns and cares of those who were dear to them in this transitory life' — oh'! ever dear and venerated shade of my departed father',...moment'," deviated from those principles of morality and patriotismb which it was your care to instil into my youthful mind', and for which I am now to offer... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1839 - 322 стор.
...participate in the concerns and cares of those who were dear to them in this transitory life, — oh ! ever dear and venerated shade of my departed father,...the conduct of your suffering son, and see if I have for a moment deviated from those principles of morality and patriotism, which it was your care to instil... | |
 | Patrick O'Kelly - 1842 - 336 стор.
...participate in the concerns and cares of those who were dear to them in this transitory world, oh, ever dear and venerated shade of my departed father ! look down with scrutiny on the conduct of your suffering son, and see if I have ever for a moment deviated from those principles... | |
 | Samuel Kirkham - 1842 - 386 стор.
...participate in the concerns and cares of those who were dear to them in this transitory life'— oh'! ever dear and venerated shade of my departed father', look down with serutiny upon the conduct of your suffering son', and see if I have', even for a moment',* deviated... | |
 | Robert Emmet - 1845 - 140 стор.
...dead participate in the concerns and cares of those who are dear to them in this transitory life — O ever dear and venerated shade of my departed Father, look down with scrutiny upon the couduct of your suffering son ; and see if I have, even for a moment, deviated from those prim ciples... | |
| |
If the spirits of the illustrious dead participate in the concerns and cares of those who are dear to them in this transitory life, O, ever dear and venerated shade of my departed father, look down with scrutiny upon the conduct of your suffering son... 
