 | 1765 - 500 стор.
...commandment, that ye love one another, as I have loved you. Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. % Ye are my friends, if ye do whatfoever I command you. Henceforth I call you not fervants; for the fervant knoweth not what his... | |
 | 1779 - 688 стор.
...commandment, that ye love one another, as I have loved you. Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. Ye are my friends, if ye do whatlbever I command you. Henceforth I call you not fervants -, for the fervant knoweth not what his... | |
 | William Penn - 1782 - 514 стор.
...that ye love one another, as I have loved " you : and greater love hath no man than this, that " a man lay down his life for his friends; ye are my " friends, if ye do whatfoever I command you." Indeed he gave his life for the world, and offered up one common facrifice... | |
 | Richard Graves - 1798 - 382 стор.
...commandment, that ye love one another as 1 have loved " you ; greater love hath no man than this, that a man lay " down his life for his friends. Ye are my friends, if you do " whatfoever I command you : henceforth 1 call you not fer" vants, for the fervant knoweth not... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...commandment, That ye love one another, as " I have loved you. Greater love hath no " man than this, that a man lay down his life " for his friends. Ye are my friends, if ye do " whatsoever I command you. Henceforth I " call you not servants; for the servant knoweth " not what... | |
 | Timothy Kenrick - 1805 - 396 стор.
...shepherd giveth his life for the sheep." xv, 13, " Greater love hath no man than this, that a rnau lay down his life for his friends. Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you." Rom. iv, 25 ; " Who was delivered for our offences, and raised again for... | |
 | 1808 - 80 стор.
..." that ye love one another, as I have loved you. " Greater love hath no man than this, that a man " lay down his life for his friends. Ye are my " friends, if ye do whatsoever I command you. " Henceforth I call you not servants ; for the " servant knoweth not what... | |
 | 1809 - 674 стор.
...commandment, that ye love one another, as I have loved you. Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. Ye are my friends, if ye do whatfoever I command you. Henceforth I call you not fervants ; for the fervant knoweth not what his... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...commandment, That ye love one another, as I have loved you. Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...commandment, That ye love one another, as I have loved you. Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his... | |
| |
This is my commandment, that ye love one another, as I have loved you. Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. 
