 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...often elsewhere, he gave clear proofs of his omniscience, John ii. 24, 25. forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. 7 And he arose, and departed to his house. 8 But when the multitude saw it, they... | |
 | 1802 - 374 стор.
...walk ? 6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. 7 And he arose, and departed to his house. 8 But when the multitudes saw us to... | |
 | 1804 - 476 стор.
...walk ? 6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. 7 And he arose, and departed to his house. 8 But when the multitude saw it, they... | |
 | 1807 - 570 стор.
...walk : 6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. 7 And he arose, and departed to his house. 8 But when the multitude saw it, they... | |
 | Laurence Howel - 1808 - 576 стор.
...pardon: "That ye might know," says he, "that the Son of man hath power on earth to forgive sins, he saith to the sick of the palsy, Arise,* take up thy bed and walk." Immediately, the man arose up among them, and took up the bed or mattrass on which he lay, and went... | |
 | John Rotheram - 1808 - 172 стор.
...know that the Son of Man hath "power on earth to forgive sins; then saith "he," addressing himself "to the sick of the "palsy, Arise, take up thy bed, and go unto " thine house :" clearly informing us, that his chief design in these miraculous cures wrought... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...walk ? 6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he / go unto thine house. 7 And he arose, and departed to his house. 8 But when the multitudes saw it, they... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...walk ? But that ye may know that the Son of mait hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. And he arose, and departed to his house. But , when the multitude saw it, they... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...to restore legs and strength to this impotent man ; you sh;dl now see it done by me. Then saith he to the sick of the palsy ; Arise, take up thy bed and go to thine house. IX. 9 Sitting at the receipt of custom. Sitting in the toll-booth of the publicans,... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...walk? But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. And he arose, and departed to his house. But when the multitude saw it, they marvelled,... | |
| |
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. 
