 | John Trenchard, Thomas Gordon - 1732 - 324 стор.
...perfuaded and turned away much People, faying, that they he no Gods which are made with Hands j fo that not only this our Craft is in Danger to be fet...but alfo, that the Temple of the great Goddefs Diana Ibould be defpifed, and her Magnificence fljould be defrayed, whom all Afia and the World worjbippeth.... | |
 | Thomas Chubb - 1732 - 882 стор.
...Paul, katb per/waded and turned away much peoples-faying, they be no gods fwbicb are made icitb band*. So that not only this our craft is in danger to be fet at nought : Ant al/b that the temple of the great goddejs Diana fljould be defpifed, and . her magnificence foould... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...perAwaded, and turned away much People, faying, that they be NO GODS which are made with HANDS : 27. So that not only this our Craft is in danger to be...nought; but alfo that the Temple of the great Goddefs 2)iana /hould be dcfpifed, and her Magnificence fhould be deltroyed, whom all Afia, and the World worfhippeth.... | |
 | 1737 - 502 стор.
...pcrfuadcd and turned away much people, faying, that they be no guds which are made with hands : 27. So that not only this our craft is in danger to be fet at nought; l;ut alfo that the temple of . the great goddefs Dijna Jhould be defpifed, and her magnificence fliould... | |
 | Stephen Abel Laval - 1739 - 652 стор.
...atEphefus, but almoft throughout all AJia, this PAUL hath perfuaded and turned away much People, faying, that they be no Gods which are made with Hands : So that, not only this our Craft is in danger to be Jet at nought, but alfo that the Temple of the great GoadefsDiANA Jhould be de/pifed, and her Magnificence... | |
 | 1743 - 368 стор.
...perfuaded and turned away much People, faying, That they be no Gods -which are made -with Hands ; fo that not only this our Craft is in Danger to be fet...at nought ; but alfo that the Temple of the great Goddtfs Diana jbould be defpiftd, and her Magnifcence jbould be defrayed, -whom all Afia and the World... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
...turned away much people, faying, that they be b no gods which are made with haods: l7.LSp that noc only this our craft is in danger to be fet at nought \ ,but a io that the temple of the great goddefe Diana, ftiould be defpilèd, and her magnificence Ihould... | |
 | John Trenchard, Thomas Gordon - 1751 - 432 стор.
...turned away much People, faying, "That they be no Gods which are made with Hands ; fo that not oxly^ this our Craft is in Danger to be fet at nought ; but alfo, that the Temple of the great Goddefs Dianaftoidd be dej'pifed, and her Magnificence jhould be dejlroyed, whom all Aft a and the World worjhippeth.... | |
 | Henry Brooke - 1761 - 318 стор.
...Paul hath perfuaded and turned away much ftfyle, faying, that they le no Gods which are] mhd*e witb Hands. So that not only this our Craft is' in Danger to lefet at nought, hut that the? empleof the great Goddefs Diana jhould he defpifed, and *nd her Magnificence... | |
 | Henry Brooke - 1762 - 318 стор.
...Ephefus but, almoft throughout all Afia, this Paul bath perfuaded and turned away much People, faying, that they be no Gods which are made with Hands. So...this our Craft is in Danger to be fet at nought, but that the 'Temple of the great Goddefs Diana Jbould be des 3 Sf'M /fifed, and her Magnificence Jbould... | |
| |
So that not only this our craft is in danger to be set at nought ; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia, and the world worshippeth. 
