 | 1611 - 360 стор.
...against me. Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, Therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips,...will turn thee back by the way by which thou earnest. And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; And the second... | |
 | 1705 - 520 стор.
...rage againft me, and thy tumult is come up into mine eats, therefore I will put my hook in thy nofe, and my bridle In thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camcft. , And thislhall te л íign unto thee, Ye (hall eat this year fuch things as grow of themrelvcs,... | |
 | Samuel White - 1709 - 550 стор.
...again ft me, and thy tumult is come tip into my ears : therefor^ will I put, my hool^ in thy noftj and my bridle in thy lips, and I will turn thee back, by the way by which thou camtfi.~} I have heard the Noife thou makeft with thy furious Threatnings and with thy great Army which... | |
 | Edward Harley - 1730 - 428 стор.
...thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy Rage againft me. 28 Becaufe thy Rage againft me, and thy Tumult is come up into mine Ears, therefore I will put my Hook in thy Nofe, and my Bridle in thy Lips, and I will turn thee back by the Way by which thou cameft. 29 And... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...out KI«O. on the Houf«-tops, and as Corn blafted before it is grown up. 28 Becaufe thy Rage againft me, and thy Tumult is come up into mine Ears, therefore I will put my Hook in thy Nofe, and my Bridle in thy Lips, and I will turn thee back by the Way by which thou cameft. 27 But... | |
 | John Tillotson - 1748 - 428 стор.
...me, and thy tumult is come up into mine ears t therefore therefore -will I put my hook in thy nofe, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by ths way by -which tlioa cameft. The zeal of the Lord of hafts jhall do this, If. xxxvii. 23. 26. 27.... | |
 | Assembly of divines confess. and catech - 1765 - 626 стор.
...prai:e thee : die remainder of wrath limit thou rellrain. 2 Kings xix. 28. Becaufe thy rage agaimt me, and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nofe, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camell. r Gen.... | |
 | Church of Scotland - 1768 - 576 стор.
...fliall praifethte: thercmainder of wrath fhali thou reftrain. 2 Kings xix. 28. Becaufe thy rage aga;n(l me, an'd thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nofe, and my bridle in thy lips, snd 1 will turn thee back by the way by which thou cam e ft. r Gen.... | |
 | Hugh Blair - 1785 - 496 стор.
...threatened to pour upon all the Jewifh nation; I will put my hook, fays the Almighty, in thy nofe, and my bridle in thy lips, -and I -will turn thee back by the ivay' by -which th'ou camejl *. In that night SER M. the deftroying angel fmote the hoft, and XIV'... | |
 | 1788 - 598 стор.
...rage againft me, and thy tumult, is come up into mine ears : therefore will I put my hook in thy nofe, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou cameft. 30 And tiasJhallbe a fign unto thee, Ye fhall eat this year fuch as groweth of \tfelf ! and... | |
| |
I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou earnest. 
