 | Massachusetts Historical Society - 1854 - 338 стор.
...Moses*) will raise them up a Prophet from among their Brethren like unto thee,2 and will put my words in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him, and it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my... | |
 | 1807 - 672 стор.
...him. Henc« 3Moses says, — "I will raise them up a prophet, like unto thee, and will put my words in his mouth ; and he shall speak unto them all that I shall command him. And it shall come to pass, that whosoever will not hearken urrfo my words, which he shall speak in... | |
 | John Kitto - 1850 - 204 стор.
...I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth ; and he shall speak unto them all that I shall command him," Deut. xviii. 18. The Moslems pretend that no prophet like unto Moses has appeared, except Mohammed.... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 стор.
...a Prophet, that is, Christ, from among their brethren, like unto thee, and will put mjr •words in his mouth ; and he shall speak unto them all that I shall command him ; he shall speak like Moses, freely and 19 plainly, and reveal God's will clearly and fully.* And it... | |
 | John Jortin - 1805 - 438 стор.
...will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee ; and I will put my words in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him. And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my... | |
 | John Jortin - 1805 - 172 стор.
...Iwillratse them up a prophet from among their brethren, like unto thee ; and I will put my words in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him. And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 стор.
...will raise them up a prophet from among their brethren, like unto tliee, and will put my icords in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him. For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord (four God raise up unto yon of your-... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 стор.
...I will raise them up a prophet fiom among their brethren, like unto thee^ and will put my words in his mouth* and he shall speak unto them all that I shall command him. • Ps. Xl. 9, I have preached righteousness, I have not refrained my lips. Ver. 10. ... • Isa.ix.... | |
 | Joseph Galloway - 1809 - 428 стор.
...will raise them up a " prophet from among their brethren liKeunlo thee; " and I will put my words in his mouth, and he " shall speak unto them all that I shall command "him: and it shall come to pass, that whosoever " will not hearken unto my words, that he shall " speak in... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
..." raise them, up a prophet from among their " brethren like unto thee ; and will put my " words in his mouth and he shall speak unto " them all that I shall command him. And it " shall come to pass that whosoever will not " hearken unto my words which he shall " speak... | |
| |
I will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth. and he shall speak unto them all that I shall command him. 
