 | William Shakespeare - 1788 - 522 стор.
...and middle of the night,] The quarto, 1637, reads—vast, which may be right. So, in The Tempest : " urchins, " Shall for that vast of night that they may work, " All exercise on thee." The folio has not waste, but wast, MA LONE. 356. Arn'd at «U point**——] Thus the folio. The quartos—armed... | |
 | British essayists - 1802 - 324 стор.
...winters. For this, be fure, to-night thou shall have cramps, Side-stitches that shall pen thy breath up: urchins Shall, for that vast of night that they may work, All exercise on thee; thou shalt be pinch'd As thick as honey-combs, each pinch more stinging Than bees that made 'em. If... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 стор.
...this, be sure, to-night thou shalt have cramps, Side-stitches that shall pen thy breath up ; urchins s Shall, for that vast of night that they may work, All exercise on thee : thou shalt be pihch'd As thick as honey-combs, each pinch more stinging Than bees that made them.... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 476 стор.
...this , be sure , to night thou shall have cramps, Side-8titches that shall pen thy breath npv urchim Shall, for that vast of night that they may work, All exercise on thce: thou shall be pinch'd As thick as honey - combs, each pinch more stinging Than bees that made... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 стор.
...words thine and may very easily have crept in by the error of the transcriber. . v P. 31.— 23 — 36. urchins Shall, for that vast of night that they may work, All exercise on thee : I believe urchin is used as synonymous with elf. I remember having heard children small of their... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 394 стор.
...this, be sure, to-night thou shalt have cramps, Side-stitches that shall pen thy breath up; urchins is Shall, for that vast of night that they may work, All exercise on thee : thou shalt be pinch'd As thick as honey-combs, each pinch more stinging Than bees that made them.... | |
 | Francis Douce - 1807 - 552 стор.
...time, the original price of the volume appears to have been eight shillings. Sc. 2. />. 36. PB.O. ' urchins Shall, for that vast of night that they may work, All exercise on thee. Although urchins sometimes mean hedge-hogs, it it more probable that in this place they denote fairies... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 стор.
...[cramps, tro. For this, be sure, to-night thou shall have Side stitchestrmt shall pen thy breath tip ; urchins Shall for that vast of night ' that they may work, All exercise on thee : thou shalt he piiich'd As thick as honey-combs, each pinch more sting Than !>ecs that made 'em. [ins;... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 344 стор.
...Pro. For this, be sure, to-night thou shalt have cramps, Side-stitches that shall pen thy breath up ; urchins Shall, for that vast of night that they may work, All exercise on thee : thou shalt be pinch'd As thick as honey-combs, each pinch more stinging Than bees that made them.... | |
 | Francis Douce - 1807 - 560 стор.
...original price of the yolume appears to have been eight shillings. Sc. 2. p. 36. Pao. — — — — — urchins Shall, for that vast of night that they may work, All exercise on thee. Although urchins sometimes mean hedge-hogs, it it more probable that in this place they denote fairies... | |
| |
Side-stitches that shall pen thy breath up ; urchins Shall, for that vast of night that they may work, All exercise on thee ; thou shalt be pinch'd As thick as honeycomb, each pinch more stinging Than bees that made 'em. 
