Зображення сторінки
PDF
ePub
[merged small][ocr errors]

BRITAIN : or a chorographicall description of the most flourishing Kingdomes, England, Scotland and Ireland, and the Ilands adioyning, out of the depth of Antiquitie: beautified with Mappes of the severall Shires of England: Written first in Latine by William Camden, Clarenceux K. of A. Translated newly into English by Philémon Holland. Londini, Impensis Georgii Bishop & Joannis Norton, M.DC.X.

THERE is no more remarkable example of the difference between the readers of our light and hurrying age and those who obeyed “Eliza and our James," than the fact that the book we have before us at this moment, a folio of some eleven hundred pages, adorned, like a fighting elephant, with all the weightiest panoply of learning, was one of the most popular works of its time. It went through six editions, this vast antiquarian itinerary, before the natural demand of the vulgar released it from its Latin austerity; and the title-page we have quoted is that of the earliest

English edition, specially translated, under the author's eye, by Dr. Philémon Holland, a laborious physician of Coventry. Once open to the general public, although then at the close of its first quarter of a century, the Britannia flourished with a new lease of life, and continued to bloom, like a literary magnolia, all down the seventeenth century. It is now as little read as other famous books of uncompromising size. The bookshelves of to-day are not fitted for the reception of these heroic folios, and if we want British antiquities now, we find them in terser form and more accurately, or at least more plausibly, annotated in the writings of later antiquaries. Giant Camden moulders at his cave's mouth, a huge and reverend form seldom disturbed by puny passers-by. But his once popular folio was the life work of a particularly interesting and human person; and without affecting to penetrate to the darkest corners of the cavern, it may be instructive to stand a little while on the threshold.

When this first English edition of the Britannia was published, Camden was one of the most famous of living English writers. For one man

of position who had heard of Shakespeare, there would be twenty, at least, who were quite familiar with the claims of the Head-master of Westminster and Clarenceux King of Arms. Camden was in his sixtieth year, in 1610; he had enjoyed slow success, violent detraction, and final triumph. His health was poor, but he continued to write history, eager, as he says, to show that "though I have been a studious admirer of venerable antiquity, yet have I not been altogether an incurious spectator of modern occurrences." He stood easily first among the historians of his time; he was respected and adored by the Court and by the Universities, and that his fame might be completed by the chrism of detraction, his popularity was assured from year to year by the dropping fire of obloquy which the Papists scattered from their secret presses. It had not been without a struggle that Camden had attained this pinnacle; and the Britannia had been his alpenstock.

This first English edition has the special interest of representing Camden's last thoughts. It is nominally a translation of the sixth Latin

edition, but it has a good deal of additional matter supplied to Philémon Holland by the author, whereas later English issues containing fresh material are believed to be so far spurious. The Britannia grew with the life of Camden. He tells us that it was when he was a young man of six-and-twenty, lately started on his professional career as second master in Westminster School, that the famous Dutch geographer, Abraham Ortelius, "dealt earnestly with me that I would illustrate this isle of Britain." This was no light task to undertake in 1577. The authorities were few, and these in the highest degree occasional or fragmentary. It was not a question of compiling a collection of topographical antiquities. The whole process had to be gone through," from the egg."

As a youth at Oxford, Camden had turned all his best attention to this branch of study, and what the ancients had written about England was intimately known to him. Any one who looks at his book will see that the first 180 pages of the Britannia could be written by a scholar without stirring from his chair

« НазадПродовжити »