 | John Flavel - 1671 - 576 стор.
...it fared with him, so did it with many others now in glory, whilst they were on their way. "Even to this present hour, we both hunger, and thirst, and are naked, and buffeted, and have no certain dwelling-place." 1 Cor. 4:11. Their souls were richly clothed with robes... | |
 | Thomas Brett - 1715 - 454 стор.
...creditably in the World, whilft we are contemptible. Even unto this prefent Hour we both Hunger Mid Tbirft, and are naked, and are buffeted, and have no certain Dwelling-Place. And labour, workittf with our own Hands -, being reviled -ere blefs j being perficuted nefuffer it •,... | |
 | Thomas Stackhouse - 1737 - 198 стор.
...perhaps, we are the only Cor. iv. Apoftolical Clergy in the* Nation ) we both hun(• ger and thirft, and are naked, and are buffeted, and have no certain Dwelling-place : And therefore we are the rather confident to implore your Intereft and Interceffion ; There, my Lord, where... | |
 | William Paley - 1796 - 448 стор.
...for we " are made a Spectacle unto the world, and " to angels, and to men. Even unto this " prefent hour we both hunger and thirSt, " and are naked, and...buffeted, and have " no certain dwelling-place, and labour,. " working with our own hands: being re" viled, we blefs; being perfecuted, we fuf" ferit;... | |
 | George Lyttelton (1st baron.) - 1799 - 146 стор.
...lite. Thus he tells the Cor/nthians, ' Even unto* this prefent .hour \ve both hunger and * thirft, and are naked, and are buffeted,. ' and have no certain dwelling-place, and ' labour, working with our own hands-*.' In another Epiffle he writes to them,; ' Behold the third... | |
 | William Paley - 1800 - 418 стор.
...unto the world, and to angels, and to men — even unto this prefent hour, we both hunger and thirft, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place; and labour, working with our own hands: being reviled, weblefs; being perfecated,we fuffer it ; being defamed,... | |
 | 1802 - 374 стор.
...ye an? wise in Christ: we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised. 1 1 Even unto this present hour we both hunger and thirst, and are naked, and are buffetted, and have no certain dwelling-place; 12 And labour, working with our own hands: being reviled,... | |
 | 1812 - 954 стор.
...a spectacle to the world, and to angel*, and men. We are fools for Christ's sake : weak, despised. Even unto this present hour we both hunger and thirst, and are naked, and •re buffeted, and have no certain dwelling place ; and labour, working with our own hands ; reviled,... | |
 | Louis de MAROLLES, John Martin - 1803 - 248 стор.
...answer of Hajnnan to Ahasuerus, would be absurd ; for those whom God hashonored most, have said, even to this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffetted, and have no certain dwelling place; but labour, working with our own hands: being reviled,... | |
 | 1804 - 476 стор.
...ye are wise in Christ : we are weak, but ye are strong : ye arc honourable, but we are despised. 11 Even unto this present hour we both hunger and thirst,...and are buffeted, and have no certain dwellingplace ; 12 And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it;... | |
| |
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace ; and labour, working with our own hands... 
